Französisch-Englisch Wörterbuch »

éclater bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
éclater verbe

burst [burst, bursting, bursts]◼◼◼(to break from internal pressure)
verb
[UK: bɜːst] [US: ˈbɝːst]
He burst into tears. = Il éclata en larmes.

bust [busted, busting, busts]◼◼◻(alteration of burst)
verb
[UK: bʌst] [US: ˈbəst]

shatter [shattered, shattering, shatters]◼◼◻(to smash, or break into tiny pieces)
verb
[UK: ˈʃæ.tə(r)] [US: ˈʃæ.tər]
The glass shattered. = Le verre a éclaté.

shard(to fall apart)
verb
[UK: ʃɑːd] [US: ˈʃɑːrd]

éclater de rire verbe

burst out laughing◼◼◼(suddenly start laughing intensely)
verb
[UK: bɜːst ˈaʊt ˈlɑːf.ɪŋ] [US: ˈbɝːst ˈaʊt ˈlæf.ɪŋ]

roar [roared, roaring, roars]◼◻◻(to laugh in a particularly loud manner)
verb
[UK: rɔː(r)] [US: ˈrɔːr]

crack up◼◻◻(to laugh)
verb
[UK: kræk ʌp] [US: ˈkræk ʌp]

bag [bagged, bagging, bags]◼◻◻(to laugh uncontrollably)
verb
[UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ]

éclater en sanglots verbe

burst into tears◼◼◼(suddenly start crying)
verb
[UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈtɪəz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈtɪrz]

faire éclater verbe

burst [burst, bursting, bursts]◼◼◼(to cause to burst)
verb
[UK: bɜːst] [US: ˈbɝːst]

s'éclater verbe

have a whale of a time(to enjoy oneself greatly)
verb
[UK: həv ə weɪl əv ə ˈtaɪm] [US: həv ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm]