Französisch | Englisch |
---|---|
à vue preposition | on sight◼◼◼(when it comes to one's attention) |
à vue de nez preposition | at first glance◼◼◼(after only a superficial examination or review) at a glance(on cursory examination) |
à vue de nez nom | guesstimate [guesstimates](estimate based on insufficient or unreliable data) |
à vue de nez nom {f} | educated guess(guess based on experience or knowledge) |
chanter à vue verbe | sight sing(to sing a musical piece while reading it for the first time) |
garde à vue nom {f} | custody [custodies]◼◼◼(state of being imprisoned or detained) |
jouer à vue verbe | sight read(to perform a musical piece while reading it for the first time) |
naviguer / piloter / ... à vue verbe | fly by the seat of one's pants(to pilot an aircraft using only instinct, visual observation, and practical judgment) |
naviguer à vue verbe | fly by the seat of one's pants(to improvise a course of action) |
traduction à vue nom {f} | sight translation◼◼◼(act of translating a written text out loud) |
évaluer à vue de nez verbe | eyeball◼◼◼(to judge by eye) |