Francúzština | Maďarčina |
---|---|
veiller verbe | virraszt◼◼◼ige éjszakázikige |
veiller (sur) verbe | vigyáz◼◼◼ige |
veiller au grain verbe | ügyel◼◼◼ige résen vanige |
veiller sur (qqn) | |
veiller | présider à (qqch) verbe | felügyelige |
veiller à (qqn) verbe | ügyel◼◼◼ige |
veiller à l'application de (q) | |
coup de téléphone pour vous réveiller | |
penser | veiller à (qqch) verbe | gondoskodikige |
Pourriez-vous me réveiller à 7 heures ? | |
réveiller verbe | felébreszt◼◼◼ige ébreszt◼◼◼igeNe ébreszd fel az alvó gyereket! = Ne réveille pas l'enfant qui dort. felkelt◼◼◼ige feléleszt◼◼◻ige újraéleszt◼◻◻ige felserkent◼◻◻ige |
(r)éveiller verbe | kelt◼◼◼ige |
réveiller l'eau qui dort | |
réveiller par le tapage | le bruit qu’il fait verbe | fellármázige |
se réveiller verbe | ébred◼◼◼ige felébred◼◼◼ige újraéled◼◻◻ige |
se réveiller à verbe | felismerige |
surveiller verbe | figyel◼◼◼ige ellenőriz◼◼◼ige megfigyel◼◼◻ige őriz◼◼◻ige kémlel◼◻◻ige vigyáz valakire◼◻◻ige gardírozige strázsálige |
surveiller (qc | q) verbe | vigyáz◼◼◼ige |
surveiller (qqch) verbe | figyel◼◼◼ige |
surveiller (qqn) verbe | ügyel◼◼◼ige |
s’émerveiller de (qqch) verbe | megcsodál◼◼◼ige |
s’émerveiller de | devant (qqch) verbe | gyönyörködikige |
s’éveiller verbe | felébred◼◼◼ige ébred◼◼◼ige |