Francúzština-Maďarčina slovník »
trou znamená v Maďarčina
| Francúzština | Maďarčina |
|---|---|
| se trouver verbe | van [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy]◼◼◼ige lenni◼◼◻ige kerül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige előfordul◼◼◻ige elhelyezkedik◼◻◻ige tanyázik [-ott, -zék, -zon]◼◻◻ige |
| se trouver à l’amarrage verbe | horgonyoz [horgonyzott, ~zon, ~na]ige |
| se trouver affecté(e) de qqch verbe | megérezige |
| se trouver bloqué(e) à verbe | reked [~t, ~jen, ~ne]ige |
| se trouver en face de | |
| se trouver nez à nez avec | |
| se trouver nez à nez avec (qqn) verbe | beleszaladige |
| se trouver placé(e) | transporté(e) dans verbe | odakerülige |
| se trouver une cachette | une planque verbe | bujkál [~t, ~jon, ~na]ige |
| se trouver | être en concurrence avec (qqn) verbe | versenyez [versenyzett, ~zen, ~ne]ige |
| se trouver | être en faute verbe | vétkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
| semer le trouble verbe | zavar [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| sortir de sa cachette | de son trou verbe | előjönige |
| s’attrouper verbe | összecsődül◼◼◼ige csődül [~t, ~jön, ~ne]ige |
| s’attrouper (autour de qqn) verbe | összefutige |
| s’attrouper pour se disputer verbe | összeröffenige |
| s’ingénier à trouver (qqch) verbe | kiagyal [~t, agyaljon ki, ~na]ige |
| transpercer | traverser | trouer d’une balle verbe | átlőige |
| trusquin | troussequin nom {m} | vonalzó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| usiner un trou à la broche verbe | üregel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| Vous avez trouvé facilement ? | |
| Vous savez où je peux trouver un taxi ? |
