Francúzština | Maďarčina |
---|---|
traîner verbe | elcsal◼◻◻ige fityegige |
traîner (de force) verbe | elcipel◼◼◼ige |
traîner (en longueur) verbe | piszmog◼◼◼ige |
traîner dans verbe | becipel◼◼◼ige |
traîner dans la boue verbe | meggyaláz◼◼◼ige lepiszkolige sárba rántige |
traîner dans le ruisseau | dans la boue verbe | meghurcolige |
traîner en longueur verbe | |
traîner la faim verbe | éhezikige |
traîner la jambe verbe | vánszorogige |
traîner les pieds | la patte verbe | csoszogige |
traîner partout | |
traîner qqn dans la boue verbe | gyalázige |
traîner qqn sur la claie | |
traîner sa misère | la savate verbe | nyomorogige |
traîner ses guêtres verbe | csatangolige csavarogige kóborolige |
traîner sur la claie verbe | meghurcolige |
traîner une existence misérable verbe | vegetálige |
traîner une maladie verbe | betegeskedikige nyavalyogige |
traîner une misérable existence verbe | tengődikige |
training nom {m} | edzés◼◼◼főnév tréning◼◼◼főnév |
trainings (tsz) nom {m} | edzőcipőfőnév |
trains vers londres | |
à ce train-là | |
À quelle fréquence passent les trains pour … ? | |
À quelle heure est le prochain train pour … ? | |
accès aux trains | a vonatokhoz◼◼◼ |
accident de train | |
agent de train nom {m} | vonatkísérőfőnév |
aller à fond de train | à toute allure | à toute vitesse verbe | száguldige |
aller son train verbe | folyikige folytatódikige |
aller | marcher d’un pas traînant verbe | caplatige |
aller | se promener en traîneau verbe | szánkázikige |