Francúzština | Maďarčina |
---|---|
tombe nom {f} | sírgödör◼◼◼főnév temetkezési hely◼◼◻főnév |
tombeau nom {m} | síremlék◼◼◼főnév |
tomber verbe | esik [-ett, -sen/-sék, -ne/-nék]◼◼◼igeSzerelembe estem. = Je suis tombé amoureux. leesik◼◼◼igeLeesett az alma. = La pomme tomba. marad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige zuhan [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige beleesik◼◼◻igeA miniszterelnök beleesett a Dunába és megfulladt. = Le Premier Ministre est tombé dans le Danube et s'est noyé. hull [~(ot)t, ~jon, ~(a)na]◼◼◻ige bukik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]◼◼◻ige elbukik◼◼◻ige lezuhan◼◼◻ige elejt◼◼◻ige eltűnik◼◼◻ige leszáll◼◼◻ige pottyan [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeA földre pottyantam. = Je suis tombé par terre. megbukik [-ott, bukjon/bukjék meg, -na/-nék]◼◼◻ige szűnik [~t, ~jön/~jék, ~ne/~nék]◼◼◻ige lemegy◼◼◻ige ledől◼◻◻ige potyog [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige alászáll◼◻◻ige hanyatlik [-ott, —, -ana/-anék]◼◻◻ige leterít◼◻◻ige csillapodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige leteper [~t, teperjen le, ~ne]◼◻◻ige lecsapódik◼◻◻ige lelóg◼◻◻ige alábbszállige |
tomber (bien) bas verbe | elzüllik◼◼◼ige |
tomber (en gouttes) verbe | kicseppenige |
tomber (le cul par terre | à plat) verbe | lepottyan◼◼◼ige |
tomber (mort) verbe | hullik◼◼◼ige |
tomber (qqpart) verbe | kerül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige |
tomber (tout) à plat verbe | elhasal◼◼◼ige |
tomber (à la renverse) verbe | eldől◼◼◼ige felbukik◼◼◻ige |
tomber (à terre) verbe | elesik◼◼◼igeElesett és beütötte a fejét egy sziklába. = Il tomba et cogna sa tête contre un rocher. lehull◼◼◻ige |
tomber amoureux verbe | szerelembe esik◼◼◼ige |