Francúzština | Maďarčina |
---|---|
donner suite à (qqch) verbe | eljár◼◼◼ige |
ensuite adverbe | ezután◼◼◼határozószó később◼◼◻határozószó utána◼◼◻határozószó azután◼◼◻határozószó továbbá◼◻◻határozószó aztánhatározószó |
envisager les suites de (qc) | |
envoyer à la suite de (qqn) verbe | utánaküldige |
esprit de suite | conséquent nom {m} | következetesség [~et, ~e]főnév |
et ainsi de suite adverbe | és így tovább◼◼◼határozószó és a többi◼◻◻határozószó |
être | se lancer | se jeter à la poursuite de (qqn) verbe | üldöz [~ött, ~zön, ~ne]ige |
faire suite à (qqch) verbe | folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◼ige |
formant le cortège | la suite de (qqn) adjectif | követőmelléknév |
je peux m'en occuper tout de suite | |
Je vous écris suite à votre courrier du 4 septembre concernant votre facture impayée. | A szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt. |
jésuite nom adjectif | jezsuita◼◼◼főnév melléknév |
la suite des événements | |
les poursuites pénales nom {f} | büntetőeljárás◼◼◼főnév |
manquer d'esprit de suite | |
manquer d’esprit de suite verbe | kapkod [~ott, ~jon, ~na]ige |
mettez-vous à la suite | |
par la suite adverbe | utána◼◼◼határozószó idővel◼◼◼határozószó továbbra◼◼◻határozószó utólag◼◼◻határozószó pótlólag◼◻◻határozószó további: a ~akbanhatározószó |
par suite adverbe | következésképpen◼◼◼kötőszó ennélfogva◼◼◼kötőszó |
par suite de | |
par suite | à la suite de quoi adverbe | minélfogvahatározószó |
passage | suite (d’accords) nom {m pl} nom {f pl} | menet [~et, ~e, ~ek]főnév |
plusieurs jours de suite | |
pour suite adverbe | ezért◼◼◼határozószó |
poursuite nom {f} | üldözés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév lefolytatás◼◼◻főnév hajsza [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév célkövetés◼◻◻főnév |