Francúzština | Maďarčina |
---|---|
faire prendre conscience de qqch à (qqn) verbe | tudatosít [~ott, ~sa, ~ana]ige |
fausse science nom {f} | áltudomány◼◼◼főnév |
homme de sciences nom {m} | tudós [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
inconscience nom {f} | öntudatlanság◼◼◼főnév lelkiismeretlenség◼◼◻főnév bűnös közömbösségfőnév |
inconscience coupable nom {f} | lelkiismeretlenségfőnév |
la science (de qqch) nom | szaktudomány◼◼◼főnév |
la science du ciel nom | csillagászat [~ot, ~a]főnév |
le cours de science | tudományok◼◼◼ |
les sciences humaines | |
l’effort de sensibilisation et de prise de conscience nom {m} | tudatosítás [~t, ~a]főnév |
manque de scrupules | de conscience nom {m} | lelkiismeretlenségfőnév |
Mémoire (sciences humaines) | Emlékezet◼◼◼Ez még frissen él az emlékezetemben. = C'est encore frais dans ma mémoire. |
mettre sa conscience à l'encan | |
nescience nom {f} | tudatlanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
neuroscience nom {f} | idegtudomány◼◼◼főnév |
omniscience nom {f} | mindentudás◼◼◼főnév |
Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture | UNESCO◼◼◼ |
par acquit de conscience adverbe | megnyugtatásra◼◼◼határozószó |
perdre conscience verbe | |
perte de connaissance | conscience nom {f} | eszméletlenség [~et, ~e]főnév eszméletvesztésfőnév |
peser sur la conscience | |
pour soulager sa conscience | |
prendre conscience de (qqch) verbe | ráébred◼◼◼ige ráeszmél◼◻◻ige |
prendre conscience de soi-mème | |
prendre conscience des realités | |
prendre subitement conscience de (qqch) verbe | rádöbbenige |
prescience nom {f} | előrelátás (misztikus)◼◼◼főnév előretudás◼◼◼főnév |
prise de conscience nom {f} | tudatosítás [~t, ~a]◼◼◼főnév ráeszmélés◼◻◻főnév |
pseudo-science nom {f} | áltudomány◼◼◼főnév |
Pseudo-science nom {f} | áltudományok◼◼◼főnév |
puits de science nom | bölcsesség tárházafőnév |
retour de conscience nom {m} | lelkifurdalásfőnév |