Francúzština | Maďarčina |
---|---|
trancher verbe | vág [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige elvág◼◼◼ige szeletel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige levág◼◼◻ige elmetsz◼◻◻ige szel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige szétvág◼◻◻ige átmetsz◼◻◻ige lemetsz◼◻◻ige felmetszige |
trancher | dönt◼◼◼ |
trancher du grand seigneur verbe | uraskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
trancher d’un coup de dent verbe | kettéharapige |
trancher la question | |
trancher la tête à (qqn) verbe | lenyakazige |
trancher par la voie des armes | |
trancher sur le fond verbe | elütige |
tranches (tsz) nom {f} | metszés [~t, ~e, ~ek]főnév |
tranchet nom {m} | dikics [~et, ~e, ~ek]főnév |
trancheuse nom {f} | árokásó◼◼◼főnév |
une part | tranche de gâteau nom {f} | tortaszeletfőnév |
vieille branche nom {f} | kedves öregemfőnév |
zone franche nom {f} | vámszabad terület◼◼◼főnév |