Francúzština | Maďarčina |
---|---|
faire | établir | préparer | élaborer | ébaucher le plan | le projet de (qqch) verbe | megtervezige |
préparer verbe | készít◼◼◼igeKészítek néhány szendvicset. = Je vais préparer des sandwichs. elkészít◼◼◻ige csinál◼◼◻igeCsináltam teát. = J'ai préparé du thé. feldolgoz◼◼◻ige előállít◼◻◻ige kitervel◼◻◻ige bekészít◼◻◻ige |
préparer à la vapeur verbe | gőzölige |
préparer de la choucroute | |
préparer des conserves verbe | befőzige |
préparer un mauvais coup à (qqn) verbe | áskálódikige |
préparer | faire le lit verbe | ágyazige |
préparer | faire une litière verbe | almozige |
réparer verbe | javít◼◼◼igeApám javítja a törött székeket. = Mon père répare les chaises endommagées. megjavít◼◼◼igeMegjavította az asztal lábait. = Il a réparé les pattes de la table. helyrehoz◼◼◼ige kijavít◼◼◻ige rendbe hoz◼◼◻ige jóvátesz◼◼◻ige pótol◼◼◻ige bütykölés◼◻◻ige kiigazít◼◻◻ige nehéz helyzet◼◻◻ige tatarozige (le)rögzitige helyzetpontige letelepszikige |
réparer les dommages verbe | kártalanít◼◼◼ige |
réparer sa faute | |
s'emparer de (qc) |