Francúzština-Maďarčina slovník »

ne znamená v Maďarčina

FrancúzštinaMaďarčina
ne pas pouvoir placer un mot

nem tud szóhoz jutni

ne pas quitter qqn des yeux

szem: nem veszi le róla a ~ét

ne pas reculer d'une semelle

egy szikrát sem enged

ne pas regarder de si près (qc)

nem törődik valamivel

ne pas remuer le petit doigt

ujját sem mozdítja

ne pas rencontrer âme qui vive

egy lélekkel sem talál

ne pas revenir de son étonnement verbe

hüledezikige

ne pas souffler mot

egy kukkot sem szól

egy szót sem szólt

ne pas souffler mot verbe

hallgatige

ne pas supporter (qqn)

nem szível

ne pas tenir en place verbe

hely: nem leli ~étige

izeg-mozogige

ne pas y regarder de si près

kicsire nem néz

ne plus en ètre à

ő már túl van azon…hogy

ne plus tenir sur ses jambes

alig áll a lábán

ne portant pas d’inscription adjectif

jeltelenmelléknév

ne pouvant être sujet à controverse adjectif

kétségbevonhatatlanmelléknév

ne pouvoir continuer sa route verbe

ottrekedige

ne pouvoir placer un mot

szó: nem jut ~hoz

ne pouvoir se passer de (qc)

rá van utalva valamire

Ne quittez pas !

Tartsa a vonalat!◼◼◼

ne regarder que son intérèt

csak a maga hasznát néz

ne rien épargner pour

nem kíméli a fáradságot…hogy

ne rien se refuser

jól él

ne rien trouver à y redire

semmi kivetni való nem talál

ne savoir ni A ni B verbe

egy kukkot sem ért belőleige

ne savoir où donner de la tète

azt se tudja hol áll a feje

ne savoir que faire verbe

nem tud mit tenni◼◼◼ige

ne savoir sur quel pied danser

tenni: nem tud mit ~

ne savoir sur quel pied danser adjectif

határozatlanmelléknév

ne souffler mot de (qc)

egy hangot sem ejt valakiről

ne souffrant aucune exception

kivétel nélküli

ne t'en fais pas ! fam

Ne törödj vele, …, rá se ránts!

ne tenir qu'à un fil

csak az imádság tartja

csak egy hajszál tartja

ne vous en faites pas

Sose törődjék vele!

Ne vous en faites pas !

sebaj◼◼◼

Ne vous gènez pas !

Csak tessék!

ne vous inquiétez pas

ne aggódj◼◼◼

1234

História vyhľadávania