| Francúzština | Maďarčina |
|---|---|
| lancer | elindít◼◼◼ bevezet◼◼◻ felkonferál◼◼◼rádióműsor |
| lancer verbe | dob [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige vet [~ett, vessen, ~ne]◼◼◼ige csap [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige beindít◼◼◼ige eldob◼◼◼ige közöl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige bedob◼◼◻ige hány [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige hajít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige sugároz [sugárzott, ~zon, ~na]◼◼◻ige elhajít◼◼◼ige odadob◼◼◼ige belevet◼◼◼ige lök [~ött, ~jön, ~ne]◼◼◻ige lendít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige fellendít◼◼◻ige elüt◼◻◻ige röpít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige lövell [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige odavet◼◼◻ige rávet◼◼◻ige kilövell◼◼◼ige beüt◼◼◻ige elrepít◼◻◻ige kirepít◼◼◼ige csapdosige |
| lancer nom {m} | dobás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév lökés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév hajítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév lendítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| lancer à qqn (crier) | |
| lancer à volée verbe | röpít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| lancer dans | |
| lancer de javelot nom {m} | gerelyhajítás◼◼◼főnév |
| lancer des bluettes verbe | sziporkázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| lancer des bouffées de tabac verbe | pöfékel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| lancer des invectives verbe | piszkolódik [~ott, ~jék, ~nék]ige |