Francúzština-Maďarčina slovník »
jeter un regard | un coup d’oeil sur qqch znamená v Maďarčina
| Francúzština | Maďarčina |
|---|---|
| jeter un regard | un coup d’œil (sur) verbe | odapillantige |
| jeter un regard | un coup d’œil sur (qqch) verbe | néz◼◼◼ige |
| jeter | lancer un coup d’œil | un regard (sur qqch) verbe | pillantige |
| jeter un regard (circulaire) verbe | szétnéz◼◼◼ige |
| jeter qqch dehors verbe | kivetige |
| jeter un regard sur (qqn) | |
| jeter un regard curieux verbe | kukucskálige |
| jeter un coup d’œil dans (qqch) verbe | bekandikálige |
| jeter un coup d’œil sur (qqch) verbe | lenéz◼◼◼ige |
| jeter un coup de sonde verbe | puhatolódzikige |
| jeter un coup d’œil sur (qqn) verbe | odanézige |
| jeter un coup d’œil dans (qqch) verbe | bepillantige átnézige |
| jeter dans qqch au hasard verbe | beledobálige |
| jeter un coup d’œil autour de soi verbe | körülnéz◼◼◼ige |
| jeter | donner un coup de sonde verbe | tapogatódzikige |
| coup d’œil | regard jeté au dehors nom {m} | kitekintésfőnév |
| Je peux y jeter un coup d'œil ? | |
| jeter un regard curieux | indiscret par | dans (qqc) verbe | bekandikálige |
| faire qqch comme par magie | par enchantement | d’un coup de baguette verbe | varázsolige |
| jeter verbe | dob◼◼◼igeNe dobjatok ki az ablakon semmit. = Ne jetez aucun objet par la fenêtre. szór◼◼◻ige hajít◼◼◻ige lök◼◼◻ige hajt◼◼◻ige elhajít◼◻◻ige odavet◼◻◻ige belevág◼◻◻ige beküld◼◻◻ige sugároz◼◻◻ige |
| jeter (dans) verbe | bedob◼◼◼ige beüt◼◻◻ige |
| jeter (pieusement) un voile verbe | |
| jeter (pêle-mêle | en vrac | à la pelle) verbe | behány◼◼◼ige |
| jeter (un à un) au dehors verbe | kihajigál◼◼◼ige |
| regard nom {m} | pillantás◼◼◼főnévElső pillantásra beleszeretett. = Il tomba amoureux d'elle au premier regard. megnézés◼◻◻főnév |
| coup nom {m} | csapás◼◼◼főnév lépés (sakkban)◼◼◼főnév rúgás◼◼◼főnév |
