Francúzština | Maďarčina |
---|---|
gêne nom {f} | kellemetlenség◼◼◼főnév szorongás◼◼◻főnév zavartság◼◼◻főnév zavarodottság◼◻◻főnév szegénység◼◻◻főnév nélkülözésfőnév alkalmatlankodásfőnév kínlódásfőnév megzavarodásfőnév szorultságfőnév szűkölködésfőnév ínségfőnév |
gêne (pécuniaire) nom {f} | pénzzavar◼◼◼főnév |
gêner verbe | zavar◼◼◼ige akadályoz◼◼◻ige gátol◼◼◻ige útban van◼◼◻ige bánt◼◼◻ige feszélyez◼◻◻ige szorít◼◻◻ige megakaszt◼◻◻ige |
Gênes nom {f} | Genova◼◼◼főnév |
dans la gêne adjectif | pénztelenmelléknév |
sans gêne adjectif | fesztelenmelléknév |
sans gêne adverbe | fesztelenülhatározószó |
sans-gêne adjectif | szókimondó◼◼◼melléknév nyeglemelléknév pofátlanmelléknév |
sans-gêne nom {m} | fesztelenségfőnév pofátlanságfőnév |
sans-gêne nom {m pl} nom {f pl} | nyegleségfőnév |
vivre dans la gêne verbe | küszködikige |
vivre dans la gêne | les privations verbe | nélkülözige |
vivre dans la misère | l’indigence | le dénûment | la gêne verbe | nyomorogige |
éprouver un sentiment de gêne verbe | restelkedikige |
éprouver | ressentir de la gêne (face à qqn) verbe | restelkedikige |
être dans la gêne | le dénuement verbe | szűkölködikige |