Francúzština | Maďarčina |
---|---|
flotter verbe | habozik◼◻◻ige felrepülige libeg-lobogige |
flotter (au gré du vent) verbe | libeg◼◼◼ige |
flotter (du bois) verbe | tutajozige |
flotter entre … verbe | ingadozikige |
flotter sur un radeau verbe | tutajozige |
flotteur nom {m} | úszó (hidroplánon)◼◼◼főnév úszó (horgászatban)◼◼◼főnév tutajosfőnév |
flottge | |
flottille nom {f} | flottilla◼◼◼főnév |
brisement des flots | des vagues nom {m} | hullámtörésfőnév |
couler à flots | |
couler à flots | à pleins bords verbe | hömpölyögige |
couler à flots | à torrents verbe | patakzikige |
couler (à grands flots) verbe | ömlik◼◼◼ige |
(dé)verser à flots verbe | árasztige |
déverser un flot de verbe | ontige |
être rejeté(e) par les flots verbe | felvetődikige |
faire flotter verbe | lebegtet◼◼◼ige lobogtat◼◼◻ige meglebbentige |
faire flotter une devise verbe | lebegtetige |
fendre les flots | |
flux | débordement | déluge | flot de paroles nom {m} | szóáradatfőnév |
glace flottante | |
îles (tsz) flottantes nom {f} | madártej◼◼◼főnév |
ligne (d’eau de flottaison) nom {f} | vízvonal◼◼◼főnév |
rouler ses vagues | ses eaux | ses flots verbe | hömpölyögige |
siffloter verbe | fütyörészik◼◼◼ige fütyörész◼◻◻ige |
support flottant nom {m} | ponton◼◼◼főnév |
s’engloutir (dans les flots) verbe | elsüllyed◼◼◼ige |
tomber à flots verbe | zuhogige |
tomber à verse | à flots | à torrents verbe | dőlige |
un flot pressé d'hommes | |
verser à flots verbe | ont◼◼◼ige |