Francúzština-Maďarčina slovník »
file znamená v Maďarčina
| Francúzština | Maďarčina |
|---|---|
| fer profilé | façonné nom {m} | alakvasfőnév |
| feu roulant | de salve | de file nom {m} | sortűzfőnév |
| homme de file nom {m} | élharcosfőnév |
| il file un mauvais coton | |
| il y a une longue file d'attente au bar | |
| jeter un filet | |
| le dernier de la file | |
| ligne de file nom {f} | csatasorfőnév felsorakozásfőnév |
| maille d'un filet | |
| mettez-vous dans la bonne file | |
| passefiler verbe | stoppol [~t, ~jon, ~na]ige |
| pêche aux filets dérivants | |
| pierre | meule à affûter | à aiguiser | à repasser | à morfiler nom {f} | köszörűkőfőnév |
| profilé nom {m} | szelvény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév zártszelvény◼◼◻főnév profilvasfőnév |
| profiler verbe | idomít [~ott, ~son, ~ana]ige szelvényezige |
| profileur | |
| qui a la langue bien affilée adjectif | szájasmelléknév |
| refiler verbe | ad◼◼◼ige átad◼◼◻ige |
| refiler à (qqn) | tovább ad◼◼◼ |
| refiler à (qqn) verbe | rátukmálige |
| refiler qqch en catimini à (qqn) verbe | dug [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| rouet (à filer) nom {m} | rokka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| s'effiler | |
| se défiler verbe | szökik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige elinalige |
| se faufiler verbe | surran [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige bemászik◼◻◻ige belopakodik◼◻◻ige sompolyog [sompolygott, ~jon, ~na]◼◻◻ige átsurran◼◻◻ige becsúszik◼◻◻ige átbújikige |
