Francúzština | Maďarčina |
---|---|
fermer verbe | zár◼◼◼ige bezár◼◼◼igeItt az idő bezárni a kaput. = Il est l'heure de fermer la porte. lezár◼◼◻ige csuk◼◼◻ige elzár◼◼◻ige lecsuk◼◻◻ige begombol◼◻◻ige |
fermer (les yeux) verbe | lehuny◼◼◼ige |
fermer au cadenas verbe | lelakatolige |
fermer au verrou verbe | elreteszelige |
fermer boutique verbe | becsuk◼◼◼ige |
fermer la bouche verbe | elnémulige |
fermer la bouche à (qqn) | |
fermer la bouche à (qqn) verbe | elnémítige |
fermer la porte au nez de (qqn) | |
fermer la porte au nez de (qqn) | devant (qqn) verbe | kicsukige |
fermer le signal (train) | |
fermer les paupières verbe | |
fermer les yeux sur (qc) | |
fermer les yeux à qqn (mort) | |
fermer l’œil verbe | elalszikige |
fermer l’œil à demi verbe | hunyorítige |
fermer son clapet verbe | |
fermer | clore la bouche à (qqn) verbe | elhallgattatige |
fermer | clore | clouer le bec à (qqn) verbe | elhallgattatige |
fermer à clef verbe | bezár◼◼◼ige |
fermer à clé verbe | kulcsra zár◼◼◼ige |
affermer verbe | bérel◼◼◼ige |
dernières commandes ! (le bar va fermer) | |
enfermer verbe | bezár (kaput)◼◼◼ige elzár◼◼◻ige csuk◼◼◻ige bekerít◼◻◻ige eldug◼◻◻ige |
enfermer dans un couvent | |
mettre | enfermer sous clef verbe | elzárige |
ouvrir et fermer ses mâchoires | sa bouche verbe | tátogige |
refermer verbe | hegeszt◼◼◼ige |