Francúzština | Maďarčina |
---|---|
donnée de base nom {f} | alapeszmefőnév |
donnée économique | |
donnée environnementale | |
donnée historique | |
donnée numérique nom {f} | számadat◼◼◼főnév |
donnée physique | |
donnée sur les émissions | |
données | |
données corrigées des variations saisonnieres nom {f pl} | |
Données corrigées des variations saisonnières pl. nom {f} | |
données d'exploitation | |
données de mesure de surveillance | |
données géoréférencées | |
données par individu | |
données sur l'état de l'environnement | |
donner verbe | ad◼◼◼igeKi adta ezt neked? = Qui te l'a donné ? nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige megad◼◼◻igeMegadta a telefonszámát? = Elle t'a donné son numéro de téléphone ? odaad◼◼◻igeOdaadtam neki a telefonszámomat. = Je lui donnai mon numéro de téléphone. átad◼◼◻ige oszt [~ott, osszon, ~ana]◼◼◻ige kiad◼◼◻ige adományoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige terem [termett, ~jen, ~ne]◼◼◻ige bead◼◼◻ige elárul◼◼◻ige termel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige felad◼◼◻ige továbbad◼◻◻ige eloszt◼◻◻ige előad◼◻◻ige kioszt◼◻◻ige produkál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige ijeszt [~ett, ijesszen, ~ene]◼◻◻ige befúj◼◻◻ige adogat [~ott, adogasson, ~na]ige |
donner (du) corps à verbe | megvalósít◼◼◼ige |
donner (en plein | droit) sur qqch verbe | beleütközik◼◼◼ige |
donner (inf.) un coup de pied verbe | csap (zsebkéspengéé) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige tűz (italban) [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼ige |