Francúzština | Maďarčina |
---|---|
clandestinité nom {f} | illegalitás◼◼◼főnév |
clause destinataire | |
confier ses destinées à | |
cours clandestin | au (marché) noir nom {m} | feketeárfolyamfőnév |
émigration clandestine nom {f} | disszidálásfőnév |
émigré clandestin | |
émigré(e) clandestin(e) nom | disszidensfőnév |
émigrer clandestinement verbe | disszidálige |
ètre destiné à | |
être destiné(e) à verbe | szolgál◼◼◼ige |
forcer le destin | |
gare de destination nom {f} | célállomás◼◼◼főnév |
gare destinataire | |
Le prochain train à partir du quai numéro 5 sera le train de 18h03 à destination de penzance. | a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 18.03-as penzance-i lesz |
le train qui entrera en gare quai numéro 2 est le train de 16h35 à destination de doncaster | a következő érkező vonat a 2-es vágányra a 16.35-kor doncasterből jövő |
lieu de destination | |
marché noir | clandestin nom {m} | zugpiacfőnév |
marché noir | parallèle | clandestin nom {m} | feketepiacfőnév |
maudire sa destinée | |
passager (ère) clandestin(e) nom | potyautas◼◼◼főnév |
passer clandestinement à l’étranger verbe | disszidálige |
pays de destination nom {m} | célország◼◼◼főnév |
prédestination nom {f} | predesztináció◼◼◼főnév eleve elrendelés◼◼◻főnév rendelés◼◻◻főnév |
prédestiner verbe | előre elrendel◼◼◼ige előre meghatároz◼◼◻ige előre elhatároz◼◻◻ige |
prédestiner (à) verbe | rendel◼◼◼ige |
prédestiner à | |
prime clandestine | |
prostitution clandestine | |
quai numéro 11 pour le train de 10h22 à destination de guildford | |
remettre à destination verbe | kikézbesítige |
se destiner au théâtre | |
Vol à destination de Miami, dernier appel pour le passager Smith. veuillez vous rendre immédiatement à la porte d'embarquement numéro 32, s'il vous plaît. | Utolsó hívás a Miami-ba utazó Smith nevű utasnak, kérjük haladéktalanul fáradjon a 32-es kapuhoz. |