Francúzština-Maďarčina slovník »
coup znamená v Maďarčina
| Francúzština | Maďarčina |
|---|---|
| coupelle nom {f} | próbatégelyfőnév |
| couper verbe | vág [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼igeEz a kés nem jól vág. = Ce couteau ne coupe pas bien. levág◼◼◼ige elvág◼◼◻ige kivág◼◼◻ige kikapcsol◼◼◻ige felvág◼◼◻ige húz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige megszakít◼◼◻ige nyit [~ott, nyisson, ~na]◼◼◻ige félbeszakít◼◻◻ige üt [~ött, üssön, ~ne]◼◻◻ige szel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige lenyír◼◻◻ige lemetsz◼◻◻ige átszel◼◻◻ige elmetsz◼◻◻ige megmetsz◼◻◻ige elüt◼◻◻ige felhasogat◼◻◻ige learat◼◻◻ige lekaszál◼◻◻ige átmetszige felmetszige |
| couper (d’eau | avec de l’eau) verbe | vizez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
| couper (en deux) verbe | átvág◼◼◼ige |
| couper à la racine verbe | kiirtige |
| couper à la scie verbe | elfűrészelige |
| couper à qqn l’herbe sous le pied verbe | megfúrige |
| couper à travers la forèt | |
| couper bras et jambes à (qqn) | |
| couper bras et jambes à (qqn) verbe | elkedvetlenít [~ett, kedvetlenítsen el, ~ene]ige elképeszt [~ett, képesszen el, ~ene]ige |
| couper court verbe | |
| couper dans (qqch) verbe | beugrikige |
| couper de ses bases | |
| couper du pain | |
| couper en deux verbe | felez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige megfelez◼◼◻ige |
| couper en morceaux phrase | darabokra vág◼◼◼kifejezés |
