Francúzština | Maďarčina |
---|---|
commander de | ordonner de | que verbe | parancsolige |
commander en chef verbe | parancsnokolige |
commander le respect | |
commander qqch à | chez (qqn) verbe | megrendelige |
commanderie nom {f} | parancsnokság◼◼◼főnév |
commandeur nom {m} | parancsnok◼◼◼főnév kommendátor◼◻◻főnév |
annulation de commande | |
annuler sa commande verbe | visszarendelige |
appareil de commande nom {m} | vezérlőberendezésfőnév |
bon de commande nom {m} | megrendelőlap◼◼◼főnév |
ce n'est pas ce que j'avais commandé | |
centre de commande nom {m} | irányítóközpont◼◼◼főnév |
chaîne de commande nom {f} | hajtóláncfőnév |
coffret de commande nom {m} | vezérlőkapcsolófőnév |
de commande adjectif | megrendelt◼◼◼melléknév színleltmelléknév |
décommander verbe | lemond◼◼◼ige visszarendelige lerendelige |
dernières commandes ! (le bar va fermer) | |
disque de commandement nom {m} | indítótárcsafőnév |
en recommandé 27 | ajánlva◼◼◼határozói igenév |
enjoindre | prescrire | recommander à qqn de verbe | meghagyige |
envoyer qqn en service commandé verbe | rendelige |
ètre en service commandé | |
faire recommander | |
faire une commande verbe | rendel◼◼◼ige |
faire une commande à (qqn) verbe | megrendelige |
fait sur commande | |
haut commandement nom {m} | főparancsnokság◼◼◼főnév |
Je pourrais commander des lentilles de contacts supplémentaires ? | |
je vais vous montrer les commandes | |
je voudrais commander des devises étrangères | |
Je voudrais commander un nouveau chéquier, s'il vous plaît ? | |
le commandement de la compagnie nom | századparancsnokságfőnév |
les dix commandements (tsz) nom {m} | tízparancsolat◼◼◼főnév |
les serveurs viennent prendre la commande ou on doit aller commander au bar ? (littéralement: c'est du service à table ou du self-service) | |
lettre recommandée nom {f} | ajánlott levél◼◼◼főnév |
leviers (tsz) de commande nom {m} | kormány◼◼◼főnév |