Francúzština | Maďarčina |
---|---|
bourrer verbe | teletöm◼◼◼ige dug [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige rohan [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
bourrer de (qqch) verbe | telerakige |
bourrer le crâne | le mou | la caisse verbe | hazudik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
bourrer le crâne à (qqn) | |
bourrer le crâne à (qqn) verbe | bolondít [~ott, ~son, ~ana]ige |
bourrer les côtes à (qqn) verbe | megdögönyözige |
bourrer | rouer de coups verbe | dögönyöz [~ött, ~zön, ~ne]ige elverige megverige püföl [~t, ~jön, ~ne]ige verige |
bourrer | rouer de coups de bâton verbe | elverige |
bourrer à l’excès verbe | túltömige |
besogner | bourrer | troncher (qqn) verbe | gyömöszöl [~t, ~jön, ~ne]ige |
débourrer verbe | idomít [~ott, ~son, ~ana]ige kopaszt [~ott, kopasszon, ~ana]ige |
rembourrer verbe | kárpitoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige kipárnáz◼◻◻ige kitöltige |
rouer | charger | bourrer | cribler de coups verbe | elpáholige |
se bourrer verbe | berúg◼◼◼ige lerészegedik [-ett, részegedjen/részegedjék le, -ne/-nék]◼◼◻ige bepiál◼◻◻ige habzsol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige bezabálige |
se bourrer comme une vache | |
se bourrer de (qqch) verbe | összezabálige |
se bourrer la gueule verbe | beszívige |
se bourrer le crâne de (qc) | |
se bourrer | se remplir les poches verbe | gazdagodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |