bateau znamená v Maďarčina
| Francúzština | Maďarčina |
|---|---|
| bateau nom {m} | hajó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévA hajó nem eladó. = Le bateau est invendable. |
| bateau-bus nom {m} | vízibusz◼◼◼főnév |
| bateau-citerne nom {m} | tartályhajó◼◼◼főnév tankhajó◼◻◻főnév petróleumhajófőnév |
| bateau de pêche nom {m} | halászhajó◼◼◼főnév |
| bateau de recherches nom {m} | kutatóhajófőnév |
| bateau en papier nom {m} | papírhajó◼◼◼főnév |
| bateau-mouche nom {m} | sétahajó◼◼◼főnév propeller [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| bateau-pilote nom {m} | révkalauzhajófőnév |
| bateau pour pont nom {m} | ponton [~t, ~a, ~ok]főnév |
| bateau toueur nom {m} | vontatógőzösfőnév |
| bateau | navire | bâtiment de charge nom {m} | teherhajófőnév |
| bateau à air nom {m} | keszon [~t, ~ja, ~ok]főnév |
| bateau à la traîne | de servitude nom {m} | uszály [~t, ~a, ~ok]főnév |
| bateau à vapeur nom {m} | gőzhajó◼◼◼főnév |
| bateau à voile nom {m} | hajó (vitorlás) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| couler un bateau | |
| cul (d'un bateau) | far (hajó)◼◼◼ |
| en détresse (bateau ou avion) | szorult◼◼◼ |
| faire le tour de qqch (en bateau) verbe | körülhajózige |
| faire une sortie en bateau verbe | hajókázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| Ferry (bateau) | Komp◼◼◼ |
| flanc du bateau nom {m} | hajóoldalfőnév |
| fond de bateau nom {m} | teknő [~t, ~je, ~k]főnév |
| mener en bateau verbe | hazudik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige áltat [~ott, áltasson, ~na]◼◼◻ige lóvá tesz◼◻◻ige beugratige |
| mener qqn en bateau verbe | becsapige belógatige |
| monter un bateau | un coup à (qqn) verbe | ugrat [~ott, ugrasson, ~na]ige |
| monter un bateau à (qqn) | |
| monter un bateau à (qqn) verbe | becsapige |
| nez (bateau) nom {m} | hajó orra◼◼◼főnév |
| promenade en bateau nom {f} | hajókirándulás◼◼◼főnév |
| propriétaire d’un bateau nom {m pl} nom {f pl} | hajótulajdonos◼◼◼főnév |
| quille (bateau) | hajótő(ke)◼◼◼ |
| se rendre qc part en bateau |
