Francúzština-Maďarčina slovník »
barque znamená v Maďarčina
| Francúzština | Maďarčina |
|---|---|
| embarquement nom {m} | berakodás◼◼◻főnév hajóra szállás◼◻◻főnév berakás◼◻◻főnév hajóba rakásfőnév beledugfőnév közeledik valamihezfőnév |
| embarquement ouvert | |
| embarquer verbe | felszáll◼◼◼ige hajóra száll◼◼◻ige rakodik◼◼◻ige belekever◼◻◻ige berakodik◼◻◻ige elhurcol◼◻◻ige beránt◼◻◻ige rak valamireige |
| embarquer (des passagers) verbe | felvesz◼◼◼ige |
| embarquer (en chemin de fer) verbe | bevagonírozige |
| embarquer (qc) verbe | hajóra szállít◼◼◼ige |
| embarquer (qqn) verbe | begyűjt◼◼◼ige |
| faire de la barque verbe | csónakázikige |
| Je pourrais voir votre passeport et votre carte d'embarquement s'il vous plaît ? | |
| les passagers voiture, veuillez rejoindre votre véhicule pour le débarquement, s'il vous plaît | kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz |
| porte d'embarquement fermée | |
| quai de débarquement nom | rakodóhelyfőnév |
| quai de débarquement nom {m} | kirakodóhelyfőnév |
| quai de déchargement | d’embarquement nom {m} | rakodópartfőnév |
| s'embarquer | hajóra száll◼◼◼ |
| s'embarquer dans le train | |
| s’embarquer dans (qqch) verbe | belefogige |
| s’embarquer malgré soi dans (qqch) verbe | |
| s’embarquer sur (qqch) verbe | beszállige |
| tour de barque nom {m} | csónakázásfőnév |
| Vol à destination de Miami, dernier appel pour le passager Smith. veuillez vous rendre immédiatement à la porte d'embarquement numéro 32, s'il vous plaît. | Utolsó hívás a Miami-ba utazó Smith nevű utasnak, kérjük haladéktalanul fáradjon a 32-es kapuhoz. |
