Francúzština | Maďarčina |
---|---|
amasser verbe | felhalmoz◼◼◼ige halmoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige zsugorgat [~ott, zsugorgasson, ~na]ige |
amasser sou par sou verbe | |
amasser sou à sou verbe | kuporgat [~ott, kuporgasson, ~na]ige |
cueillir | ramasser | récolter des champignons verbe | gombászik [-ott, gombásszon/gombásszék, -na/-nék]ige |
ramasser verbe | felvesz◼◼◼ige gyűjt [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◼ige szed [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige összeszed◼◼◼igeA tanár összeszedte a dolgozatokat. = Le professeur ramassa les rédactions. összegyűjt◼◼◼ige felszed◼◼◻igeNem akarom felszedni a kutyaszart. = Je ne veux pas ramasser de la merde de chien. szedeget [~ett, szedegessen, ~ne]◼◼◻ige elkap◼◼◻ige összefogdosige összehordige |
ramasser (qqn) verbe | letartóztat [~ott, tartóztasson le, ~na]◼◼◼ige |
ramasser ses effets | ses affaires verbe | |
ramasser une gamelle | une pelle verbe | leégige |
ramasser une pelle | |
ramasser une veste verbe | megbukik [-ott, bukjon/bukjék meg, -na/-nék]ige |
ramasser | réunir en rançonnant verbe | |
ramasser | se prendre une pelle verbe | bukik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]ige |
recevoir | ramasser | se prendre une tape | une gifle verbe | felsülige |
s'amasser | összegyűl◼◼◼ |
se ramasser verbe | gubbaszkodikige |
s’amasser verbe | |
tejet ramasser verbe | begyűjtige |