Francúzština | Maďarčina |
---|---|
à travers | -nél◼◼◼ -ra◼◼◼ |
à travers | keresztben◼◼◼ |
à travers champs adverbe | toronyiránt◼◼◼határozószó |
à travers champs | |
à travers haies et fossés | |
couper à travers la forèt | |
faire glisser | passer à travers (qqch) verbe | benyújtige |
filtrer (à travers) verbe | leszivárog◼◼◼ige |
glisser (à travers | sur qqch) verbe | átcsúszik◼◼◼ige |
le fait de faire glisser | passer à travers (qqch) nom | benyújtásfőnév |
le voyage à travers (qqch) nom | beutazásfőnév |
parler à tort et à travers verbe | összezagyválige |
passer par | à travers verbe | átvezetige |
pousser (qqch) à travers (qqch) verbe | |
regarder à travers | keresztülnéz◼◼◼ |
regarder à travers (qc) | |
réussir à traverser (qqch) | à passer par (qqch) verbe | átjut◼◼◼ige |
se faire jour à travers | |
se frayer passage à travers (qqch) verbe | átnyomulige |
se frayer un chemin | un passage à travers (qqch) verbe | átjutige |
se frayer un passage à travers (qqch) verbe | áthatol◼◼◼ige |
se glisser (à travers) verbe | átbújik◼◼◼ige |
suinter | pénétrer | passer à travers (qqch) verbe | átszivárogige |
s’entendre à travers verbe | áthatige |
voir à travers (qc) | |
voyage à travers le monde nom {m} | világkörüli út◼◼◼főnév |
à tort et à travers adverbe | összevissza◼◼◼határozószó |