Francúzština | Maďarčina |
---|---|
à part adverbe | külön◼◼◼határozószó félre◼◼◼határozószó |
à part adjectif | különleges◼◼◻melléknév különálló◼◼◻melléknév sajátos◼◼◻melléknév sajátságos◼◻◻melléknév |
à part 27 | leszámítva◼◼◻határozói igenév |
à part … 27 | kivéve◼◼◼határozói igenév |
à part cela | |
à part ça adverbe | amúgy◼◼◼határozószó |
à partir de 27 | kezdve◼◼◼határozói igenév |
à partir de postposition | óta◼◼◻névutó |
à partir de là adverbe | attól fogva◼◼◼határozószó azontúlhatározószó |
à partir de maintenant | |
À partir de quand ? adverbe | mikortól◼◼◼határozószó |
À partir de quelle date ? | |
à partir du moment où adverbe | amióta◼◼◼határozószó |
à partir d’aujourd’hui | de maintenant adverbe | ezutánhatározószó |
blague à part | tréfán kívül◼◼◼ |
faire bande à part verbe | külön megyige különválikige |
le deuxième à partir du coin | |
Le prochain train à partir du quai numéro 5 sera le train de 18h03 à destination de penzance. | a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 18.03-as penzance-i lesz |
mettre à part verbe | elkülönít◼◼◼ige különválaszt◼◻◻ige kiveszige |
mis(e) | mettant à part 27 | félretévehatározói igenév |
mis(e) à part 27 | kivéve◼◼◼határozói igenév leszámítva◼◼◼határozói igenév |
pour | par | à part(s) égale(s) adverbe | egyenlőenhatározószó |
prendre qqn à partie | |
prendre qqn à partie verbe | nekimegyige |
prendre à part verbe | félrehív◼◼◼ige |
prendre à partie verbe | támad◼◼◼ige kérdőre von◼◻◻ige kérdőre vont◼◻◻ige megtámad◼◻◻ige |
prêt(e) à partir | pour le départ adjectif | útrakészenmelléknév |
se mettre à part verbe | elkülönülige |