Englisch | Swedisch |
---|---|
window [windows] (opening for light and air) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈwɪndo.ʊ] | fönster [fönstret ~, fönstren]substantiv glugg [~en ~ar]substantiv rutasubstantiv vindöga [~t ~ögon, ~ögonen]substantiv |
window box (flower box) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ bɒks] [US: ˈwɪndo.ʊ ˈbɑːks] | blomlåda [~n ~lådor]substantiv |
window cleaner [window cleaners] (person) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ ˈkliː.nə(r)] [US: ˈwɪndo.ʊ ˈkliː.nər] | fönsterputsare [~n ~, ~putsarna]substantiv |
window frame (framework around a window) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ freɪm] [US: ˈwɪndo.ʊ ˈfreɪm] | fönsterkarm [~en ~ar]substantiv |
window manager (software) noun | fönsterhanteraresubstantiv |
windowpane [windowpanes] (piece of glass filling a window) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ.peɪn] [US: ˈwɪndo.ʊ.peɪn] | fönsterruta [~n ~rutor]substantiv rutasubstantiv |
windowsill (the horizontal member protruding from the base of a window frame) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ.sɪl] [US: ˈwɪndo.ʊ.sɪl] | fönsterbleck [~et ~]substantiv fönsterbräda [~n ~brädor]substantiv |
awning window (window) noun | markisfönstersubstantiv |
bay window (type of window) noun [UK: ˈbeɪ.ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈbeɪ.ˈwɪn.dəʊ] | burspråk [~et ~]substantiv |
garret window (skylight that lies along the slope of the roof) noun | takfönster [~fönstret ~, ~fönstren]substantiv |
sash window (type of window) noun | skjutfönster [~fönstret ~, ~fönstren]substantiv |
shop window (large window at the front of a shop) noun [UK: ˈʃɒp.ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈʃɒp.ˈwɪn.dəʊ] | skyltfönster [~fönstret ~, ~fönstren]substantiv |
transfer window (period during which transfers can be made of players between soccer clubs) noun | transferfönster [~fönstret ~, ~fönstren]substantiv övergångsfönstersubstantiv |