Englisch | Swedisch |
---|---|
windrow (row of cut grain or hay) noun [UK: ˈwɪn.drəʊ] [US: ˈwɪnˌdro.ʊ] | hösträngsubstantiv |
windshield [windshields] (screen located in front of a vehicle to protect from wind and weather) noun [UK: ˈwɪnd.ʃiːld] [US: ˈwɪnd.ˌʃild] | vindruta [~n ~rutor]substantiv |
windshield wiper [windshield wipers] (device to clear a windshield) noun [UK: ˈwɪnd.ʃiːld ˈwaɪ.pə(r)] [US: ˈwɪnd.ˌʃild ˈwaɪ.pər] | vindrutetorkare [~n ~, ~torkarna]substantiv |
windsurfing (a marine sport) noun [UK: ˈwɪnd.sɜːf.ɪŋ] [US: ˈwɪnd.sɝːf.ɪŋ] | brädsegling [~en]substantiv vindsurfning [~en]substantiv |
windswept (exposed to wind) adjective [UK: ˈwɪnd.swept] [US: ˈwɪn.ˌswept] | vindpinad [~pinat ~e]adjektiv |
windthrow (trees toppled by wind) noun | rotvälta [~n ~vältor]substantiv |
windward (towards the wind) noun [UK: ˈwɪn.dwəd] [US: ˈwɪn.dwərd] | lovartsubstantiv |
windward (towards the wind) adverb [UK: ˈwɪn.dwəd] [US: ˈwɪn.dwərd] | lovartadverb |
awning window (window) noun | markisfönstersubstantiv |
bay window (type of window) noun [UK: ˈbeɪ.ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈbeɪ.ˈwɪn.dəʊ] | burspråk [~et ~]substantiv |
coil winder (machine that winds wire into coils) noun | lindningsmaskinsubstantiv |
coil winder (person who winds wire into coils) noun | lindare [~n ~, lindarna]substantiv |
crosswind [crosswinds] noun [UK: ˈkrɒ.swɪnd] [US: ˈkrɒ.swɪnd] | sidvind [~en ~ar]substantiv |
dwindle [dwindled, dwindling, dwindles] ((intransitive) to decrease, shrink, vanish) verb [UK: ˈdwɪn.dl̩] [US: ˈdwɪn.dl̩] | förtvina [~de ~t]verb krympa [krympte krympt]verb minska [~de ~t]verb |
fair wind (wind in the right direction) noun [UK: feə(r) wɪnd] [US: ˈfer wɪnd] | medvind [~en ~ar]substantiv |
foul wind (wind against traveled direction) noun [UK: faʊl wɪnd] [US: ˈfaʊl wɪnd] | motvind [~en ~ar]substantiv |
garret window (skylight that lies along the slope of the roof) noun | takfönster [~fönstret ~, ~fönstren]substantiv |
get wind of (To hear about; to learn of, especially especially with respect to facts intended to have been confidential) verb [UK: ˈɡet wɪnd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet wɪnd əv ˈsʌm.θɪŋ] | få nys omverb |
headwind (wind that blows directly against the course of a vessel) noun [UK: ˈhe.dwɪnd] [US: ˈhe.ˌdwɪnd] | motvind [~en ~ar]substantiv |
long-winded (tediously long in speaking; consuming much time; unnecessarily verbose) adjective [UK: ˈlɒŋ ˈwɪnd.ɪd] [US: ˈlɔːŋ ˈwɪnd.ɪd] | långrandig [~t ~a]adjektiv |
north wind (wind blowing from the north) noun | nordanvind [~en ~ar]substantiv |
sash window (type of window) noun | skjutfönster [~fönstret ~, ~fönstren]substantiv |
shop window (large window at the front of a shop) noun [UK: ˈʃɒp.ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈʃɒp.ˈwɪn.dəʊ] | skyltfönster [~fönstret ~, ~fönstren]substantiv |
snowdrop windflower (Anemone sylvestris) noun | tovsippasubstantiv |
solar wind (outflow of charged particles from the solar corona into space) noun [UK: ˈsəʊ.lə(r) wɪnd] [US: ˈsoʊ.lə(r) wɪnd] | solvind [~en ~ar]substantiv |
south wind (wind blowing from the south) noun | sunnanvind [~en ~ar]substantiv |
stellar wind (equivalent of solar wind) noun [UK: ˈste.lə(r) wɪnd] [US: ˈste.lər wɪnd] | stjärnvindsubstantiv |
swindle [swindles] (an instance of swindling) noun [UK: ˈswɪn.dl̩] [US: ˈswɪn.dl̩] | bedrägeri [~et ~er]substantiv svindel [~n]substantiv |
swindle [swindled, swindling, swindles] (to defraud someone) verb [UK: ˈswɪn.dl̩] [US: ˈswɪn.dl̩] | bedra [bedrog, bedragit, bedragen bedraget bedragna, pres. bedrar]verb svindla [~de ~t]verb |
swindler [swindlers] (person who swindles, cheats or defrauds) noun [UK: ˈswɪnd.lə(r)] [US: ˈswɪn.də.lər] | svindlare [~n ~, svindlarna]substantiv |
tailwind (a wind that blows in the same direction as the course of an aircraft or ship) noun [UK: ˈteɪl.wɪnd] [US: ˈteɪl.wɪnd] | medvind [~en ~ar]substantiv |
tilt at windmills (attack imaginary enemies) verb [UK: tɪlt ət ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈtɪlt ət ˈwɪnd.ˌmɪlz] | |
transfer window (period during which transfers can be made of players between soccer clubs) noun | övergångsfönstersubstantiv transferfönster [~fönstret ~, ~fönstren]substantiv |
unwind [unwound, unwound, unwinding, unwinds] (to disentangle) verb [UK: ˌʌn.ˈwaɪnd] [US: əˈn.waɪnd] | nysta iverb |