tend bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| tend [tended, tending, tends] (to be probable or likely) verb [UK: tend] [US: ˈtend] | tendera [~de ~t]verbJohn tends to speak quite fast. = John tenderar att prata ganska snabbt. |
| tendency [tendencies] (likelihood of behaving in a particular way) noun [UK: ˈten.dən.si] [US: ˈten.dən.si] | benägenhet [~en ~er]substantiv tendens [~en ~er]substantivYou've got to fight that tendency of yours. = Du måste kämpa mot den tendensen hos dig. trend [~en ~er]substantiv |
| tendentious adjective [UK: ten.ˈden.ʃəs] [US: ˌten.ˈden.ʃəs] | tendensiösadjektiv tendentiös [~t ~a]adjektiv |
| tender [tenderer, tenderest] (easy damaged, delicate) adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | ömtålig [~t ~a]adjektiv |
| tender [tenderer, tenderest] (fond, loving, gentle, sweet) adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | ljuv [~t ~a]adjektiv |
| tender [tendered, tendering, tenders] (formal: to offer, give) verb [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | erbjuda [erbjöd, erbjudit, erbjuden erbjudet erbjudna, pres. erbjuder]verb |
| tender [tenders] (law: an offer to buy or sell something) noun [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | offert [~en ~er]substantiv |
| tender [tenders] (means of payment) noun [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | betalningsmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |
| tender [tenderer, tenderest] (sensitive or painful) adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | öm [~t ~ma]adjektiv |
| tender [tenderer, tenderest] (soft and easily chewed) adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | mör [~t ~a]adjektiv |
| tender loving care (considerate and compassionate care) noun | ompyssling [~en]substantiv omsorg [~en ~er]substantiv |
| tenderize [tenderized, tenderizing, tenderizes] (make tender) verb [UK: tˈendərˌaɪz] [US: tˈendɚrˌaɪz] | möra [~de ~t]verb |
| tenderizer [tenderizers] (a form of mallet used to beat meat before cooking) noun [UK: tˈendərˌaɪzə] [US: tˈendɚrˌaɪzɚ] | köttklubbasubstantiv |
| tenderloin [tenderloins] (tenderest part of a loin of meat) noun [UK: ˈten.dəlɔɪn] [US: ˈten.dər.ˈlɔɪn] | filé [~n ~er]substantiv fläskfilé [~n ~er]substantiv oxfilé [~n ~er]substantiv |
| tenderly (in a tender manner) adverb [UK: ˈten.də.li] [US: ˈten.dər.li] | ömtadverb |
| tenderness (a tendency to express warm, compassionate feelings) noun [UK: ˈten.də.nəs] [US: ˈten.dər.nəs] | ömhet [~en ~er]substantiv |
| tendinous adjective [UK: ˈten.dɪ.nəs] [US: ˈten.də.nəs] | sen-adjektiv |
| tendon [tendons] (band of fibrous tissue) noun [UK: ˈten.dən] [US: ˈten.dən] | sena [~n senor]substantiv |
| tendril [tendrils] (thin, spirally coiling stem) noun [UK: ˈten.drəl] [US: ˈten.drəl] | klänge [~t ~n]substantiv rankasubstantiv |
| Achilles tendon [Achilles tendons] (strong tendon in the calf of the leg) noun [UK: əˈk.ɪ.liːz ˈten.dən] [US: əˈk.ɪ.liz ˈten.dən] | akillessena [~n ~senor]substantiv hälsena [~n ~senor]substantiv |
| attend [attended, attending, attends] (to be present at) verb [UK: ə.ˈtend] [US: ə.ˈtend] | deltaverbEvery member must attend. = Varje medlem måste delta. närvara [~varade, ~varat | ~varit, pres. ~varar]verbMany attended his funeral. = Många närvarade vid hans begravning. |
| bartender [bartenders] (person who works in a bar) noun [UK: ˈbɑː.ten.də(r)] [US: ˈbɑːr.ˌten.dər] | bartender [~n ~tendrar]substantiv |
| Christendom (the Christian world) noun [UK: ˈkrɪsn.dəm] [US: ˈkrɪ.sən.dəm] | kristenhet [~en]substantiv |
| contend [contended, contending, contends] (strive in opposition) verb [UK: kən.ˈtend] [US: kən.ˈtend] | kämpa [~de ~t]verb strida [stred, stridit, pres. strider]verb |
| distend [distended, distending, distends] (to cause to swell) verb [UK: dɪ.ˈstend] [US: ˌdɪ.ˈstend] | utöka [~de ~t]verb |
| distend [distended, distending, distends] (to extend or expand) verb [UK: dɪ.ˈstend] [US: ˌdɪ.ˈstend] | svälla [svällde svällt]verb |
| flight attendant [flight attendants] (member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) noun [UK: flaɪt ə.ˈten.dənt] [US: ˈflaɪt ə.ˈten.dənt] | ; pursersubstantiv flygvärd [~en ~ar]substantiv flygvärdinna [~n ~värdinnor]substantiv |
| intend [intended, intending, intends] (to fix the mind upon a goal) verb [UK: ɪn.ˈtend] [US: ˌɪn.ˈtend] | avse [~såg, ~sett, ~sedd ~sett, pres. ~ser]verbI didn't intend to hurt you. = Jag avsåg inte att såra dig. |
