tar bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| tar [tars] (sailor) noun [UK: tɑː(r)] [US: ˈtɑːr] | beckbyxa [~n ~byxor]substantiv |
| tar [tars] (substance) noun [UK: tɑː(r)] [US: ˈtɑːr] | tjärasubstantiv |
| tar [tared, taring, tars] (to coat with tar) verb [UK: tɑː(r)] [US: ˈtɑːr] | tjäraverb |
| tar with the same brush (to characterize (someone or something) using the same undesirable attribute, especially unjustly) verb | |
| tarantass (a low horse-drawn carriage without springs used in Russia) noun | tarantasssubstantiv |
| tarantism (an extreme urge to dance thought to have been caused by the bite of a tarantula) noun [UK: tˈarəntˌɪzəm] [US: tˈærəntˌɪzəm] | tarantismsubstantiv |
| tarantula [tarantulas] (spider of the family Theraphosidae) noun [UK: tə.ˈræn.tjʊ.lə] [US: tə.ˈræn.tʃuː.lə] | fågelspindel [~n ~spindlar]substantiv |
| tardy [tardier, tardiest] (later in relation to the proper time) adjective [UK: ˈtɑː.di] [US: ˈtɑːr.di] | försenadadjektiv sen [~t ~a]adjektiv |
| tardigrade (sluggish, moving slowly) adjective [UK: ˈtɑː.dɪ.ɡreɪd] [US: ˈtɑːr.də.ˌɡreɪd] | långsam [~t ~ma]adjektiv trög [~t ~a]adjektiv |
| tare [tares] (the empty weight of a container) noun [UK: teə(r)] [US: teər] | tara [~n]substantiv |
| tare (to take into account the weight of a container) verb [UK: teə(r)] [US: teər] | tarera [~de ~t]verb |
| target [targets] (butt or mark to shoot at) noun [UK: ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈtɑːr.ɡət] | mål [~et ~]substantiv måltavla [~n ~tavlor]substantiv |
| target [targetted, targetting, targets] (to aim something (especially a weapon) at a target) verb [UK: ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈtɑːr.ɡət] | rikta [~de ~t]verb sikta [~de ~t]verb |
| target audience (group of people) noun [UK: ˈtɑː.ɡɪt ˈɔː.diəns] [US: ˈtɑːr.ɡət ˈɑː.diəns] | målgrupp [~en ~er]substantiv |
| target group (group of people) noun [UK: ˈtɑː.ɡɪt ɡruːp] [US: ˈtɑːr.ɡət ˈɡruːp] | målgrupp [~en ~er]substantiv |
| target language (language into which a translation is done) noun [UK: ˈtɑː.ɡɪt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈtɑːr.ɡət ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | målspråk [~et ~]substantiv |
| target text (finished product of a translation) noun | måltextsubstantiv |
| tarmac [tarmacs] (bituminous road surface) noun [UK: ˈtɑː.mæk] [US: ˈtɑːr.ˌmæk] | asfalt [~en ~er]substantiv |
| tarn [tarns] (small mountain lake) noun [UK: tɑːn] [US: tɑːrn] | fjällsjö [~n ~ar]substantiv tjärn [~en ~ar]substantiv |
| tarnish [tarnished, tarnishing, tarnishes] (to compromise, damage, soil, or sully) verb [UK: ˈtɑː.nɪʃ] [US: ˈtɑːr.ˌnɪʃ] | besudla [~de ~t]verb fläcka [~de ~t]verb skadaverb skamfila [~de ~t]verb |
| tarp (tarpaulin) verb [UK: ˈtɑːp] [US: ˈtɑːrp] | täcka [täckte täckt]verb |
| tarp [tarps] (tarpaulin) noun [UK: ˈtɑːp] [US: ˈtɑːrp] | presenning [~en ~ar]substantiv |
| tarpaulin (heavy, waterproof sheet of material) verb [UK: tɑː.ˈpɔː.lɪn] [US: tɑːr.ˈpɔːr.lɪn] | presenning ~en ~arverb |
| tarpaulin (sailor) verb [UK: tɑː.ˈpɔː.lɪn] [US: tɑːr.ˈpɔːr.lɪn] | sjöman ~nen; pl. -män, best. pl. -männenverb |
| tarpon [tarpons] (fish) noun [UK: ˈtɑː.pɒn] [US: ˈtɑːr.pən] | tarponsubstantiv |
| tarragon (perennial herb Artemisia dracunculus) noun [UK: ˈtæ.rə.ɡən] [US: ˈtæ.rə.ɡən] | dragonsubstantiv |
| tarry [tarried, tarrying, tarries] (to delay or be tardy) verb [UK: ˈtɑː.ri] [US: ˈte.ri] | dröja [dröjde dröjt]verb |
| tarsier (insectivorous primate) noun | spökdjur [~et ~]substantiv vristdjursubstantiv |
| tart [tarts] (prostitute) noun [UK: tɑːt] [US: ˈtɑːrt] | horasubstantiv |
| tart [tarter, tartest] (with sharp taste, sour) adjective [UK: tɑːt] [US: ˈtɑːrt] | kärv [~t ~a]adjektiv |
