Englisch | Swedisch |
---|---|
stage [staged, staging, stages] (to produce on a stage) verb [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | framföra [~förde, ~fört, pres. ~för]verb iscensätta [~satte, ~satt, ~satt ~satt, pres. ~sätter]verbJohn staged his own death. = John iscensatte sin egen död. uppföra [~förde, ~fört, pres. ~för]verb |
stage-coach (horse-drawn coach to transport passengers and mail) noun [UK: ˈsteɪdʒk.əʊtʃ] [US: ˈsteɪdʒk.əʊtʃ] | diligens [~en ~er]substantiv postdiligens [~en ~er]substantiv |
stage fright (state of nervousness about performing) noun [UK: ˈsteɪdʒ.fraɪt] [US: ˈsteɪdʒ.fraɪt] | rampfeber [~n]substantiv scenskräck [~en]substantiv |
stage race (multi-day cycle race) noun | etapplopp [~et ~]substantiv |
stagehand (person working behind the scenes in a theatre) noun [UK: ˈsteɪdʒ.hænd] [US: ˈsteɪʤ.ˌhænd] | scenarbetare [~n ~, ~arbetarna]substantiv |
stagflation (inflation accompanied by stagnant growth) noun [UK: ˌstæɡ.ˈfleɪʃ.n̩] [US: stæg.ˈfleɪʃ.n̩] | stagflation [~en]substantiv |
stagger [staggers] (an unsteady movement of the body in walking or standing) noun [UK: ˈstæ.ɡə(r)] [US: ˈstæ.ɡər] | stappla ~de ~tsubstantiv |
stagger [staggered, staggering, staggers] (to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking) verb [UK: ˈstæ.ɡə(r)] [US: ˈstæ.ɡər] | vackla [~de ~t]verb |
stagger [staggered, staggering, staggers] (to walk in an awkward, drunken fashion) verb [UK: ˈstæ.ɡə(r)] [US: ˈstæ.ɡər] | ragla [~de ~t]verb |
stagger breathe (a music breathing technique) verb | körandasverb |
stagger breathing (a music breathing technique) noun | körandningsubstantiv |
stagnant (lacking freshness, motion, flow, progress, or change; stale; motionless; still) adjective [UK: ˈstæɡ.nənt] [US: ˈstæɡ.nənt] | stagnerandeadjektiv statisk [~t ~a]adjektiv stillaståendeadjektiv |
stagnate [stagnated, stagnating, stagnates] (to cease activity) verb [UK: stæɡ.ˈneɪt] [US: ˈstæg.ˌnet] | stagnera [~de ~t]verb |
stagnation (inactivity) noun [UK: stæɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: stæg.ˈneɪʃ.n̩] | stagnation [~en ~er]substantiv |
staid (not capricious or impulsive, see also: sedate; serious) adjective [UK: steɪd] [US: ˈsteɪd] | lugnadjektiv stadgadadjektiv stadig [~t ~a]adjektiv |
stain [stains] (discoloured spot or area) noun [UK: steɪn] [US: ˈsteɪn] | fläck [~en ~ar]substantivRub the stain with vinegar. = Gnugga fläcken med vinäger. |
stain [stained, staining, stains] (to discolour something) verb [UK: steɪn] [US: ˈsteɪn] | fläcka [~de ~t]verb sätta fläckar påverb |
stained glass (coloured glass) noun [UK: steɪnd ˈɡlɑːs] [US: ˈsteɪnd ˈɡlæs] | glasmålning [~en ~ar]substantiv |
stainless (describing an alloy that is resistant to corrosion and discoloration) adjective [UK: ˈsteɪn.ləs] [US: ˈsteɪn.ləs] | rostfri [~tt ~a]adjektiv |
stainless steel (corrosion-free alloy) noun [UK: ˈsteɪn.ləs stiːl] [US: ˈsteɪn.ləs ˈstiːl] | rostfritt stålsubstantiv |
stair [stairs] (series of steps) noun [UK: steə(r)] [US: ˈster] | trappasubstantiv |
stair [stairs] (single step) noun [UK: steə(r)] [US: ˈster] | trappsteg [~et ~]substantiv |
staircase [staircases] (stairway) noun [UK: ˈsteək.eɪs] [US: ˈsterˌkes] | trappasubstantiv |
stairs (contiguous set of steps) noun [UK: steəz] [US: ˈsterz] | trappasubstantivWhat narrow stairs! = Vilka smala trappor! |
stairwell [stairwells] (a shaft in a multi-story building enclosing a stairway or staircase) noun [UK: ˈsteə.wel] [US: ˈsteˌr.wel] | trapphus [~et ~]substantiv trappuppgång [~en ~ar]substantiv |
stake [stakes] (pointed long and slender piece of wood etc.) noun [UK: steɪk] [US: ˈsteɪk] | påle [~n pålar]substantiv stör [~en ~ar]substantiv |
stakeholder [stakeholders] (person or organisation with a legitimate interest) noun [UK: ˈsteɪk.həʊl.də(r)] [US: ˈsteɪkho.ʊl.də(r)] | berörda partersubstantiv intressent [~en ~er]substantiv |