Englisch | Swedisch |
---|---|
slip [slips] (error) noun [UK: slɪp] [US: sˈlɪp] | misstag [~et ~]substantiv |
slip [slips] (nautical: difference between theoretical and actual advance of a vessel) noun [UK: slɪp] [US: sˈlɪp] | avvikelse [~n ~r]substantiv |
slip [slips] (small piece of paper) noun [UK: slɪp] [US: sˈlɪp] | lapp [~en ~ar]substantiv |
slip [slipped, slipping, slips] (to err) verb [UK: slɪp] [US: sˈlɪp] | felaverb |
slip [slipped, slipping, slips] (to lose one's traction) verb [UK: slɪp] [US: sˈlɪp] | halkaverbJohn slipped on ice. = John halkade på is. slinta [slant, sluntit, pres. slinter]verb |
slip [slipped, slipping, slips] (to quickly and invisibly depart, to escape) verb [UK: slɪp] [US: sˈlɪp] | smitaverb |
slip [slips] (twig or shoot) noun [UK: slɪp] [US: sˈlɪp] | revasubstantiv stickling [~en ~ar]substantiv |
slip of the tongue (mistake in speech) noun [UK: slɪp əv ðə tʌŋ] [US: sˈlɪp əv ðə ˈtəŋ] | felsägning [~en ~ar]substantiv |
slip out (to leave unnoticed) verb [UK: slɪp ˈaʊt] [US: sˈlɪp ˈaʊt] | slinka utverb |
slip ring noun | släpringsubstantiv |
slip road (a segment of roadway that joins a motorway to ordinary roads) noun [UK: slɪp rəʊd] [US: sˈlɪp roʊd] | avfart [~en ~er]substantiv avfartsväg [~en ~ar]substantiv |
slip through the cracks (to escape notice) verb | |
slipped disc (protruding vertebral disc) noun | diskbråck [~et ~]substantiv |
slipper [slippers] (low shoe slipped on and off easily) noun [UK: ˈslɪ.pə(r)] [US: sˈlɪ.pər] | toffel [~n tofflor]substantiv |
slipperiness (property of being slippery) noun [UK: ˈslɪ.pə.rɪ.nəs] [US: ˈslɪ.pə.rɪ.nəs] | halkasubstantiv |
slippery (of a surface) adjective [UK: ˈslɪ.pə.ri] [US: sˈlɪ.pə.ri] | hal [~t ~a]adjektivThe sidewalk is very slippery. = Trottoaren är mycket hal. |
slippery as an eel (slippery) adjective | hal som en åladjektiv |
coverslip [coverslips] noun [UK: kˈʌvəslˌɪp] [US: kˈʌvɚslˌɪp] | täckglassubstantiv |
cowslip [cowslips] (Primula veris) noun [UK: ˈkaʊ.slɪp] [US: ˈkaʊs.ˌlɪp] | gullviva [~n ~vivor]substantiv |
Freudian slip (subconscious mistake in speech or action) noun [UK: ˈfrɔɪ.dɪən slɪp] [US: ˈfruː.diən sˈlɪp] | freudiansk felsägningsubstantiv |
payslip (document of employee's wage or salary) noun [UK: ˈpeɪ.slɪp] [US: ˈpeɪ.slɪp] | lönespecsubstantiv lönespecifikation [~en ~er]substantiv |
voting slip (piece of paper used in elections) noun | valsedel [~n ~sedlar]substantiv |