Englisch | Swedisch |
---|---|
shut ((transitive) to close) verb [UK: ʃʌt] [US: ˈʃət] | stänga [stängde stängt]verb |
shut up ("I don't believe it!") verb [UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp] | du skojarverb seriöstverb vad säger duverb |
shut up (close (a building) so that no one can enter) verb [UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp] | låsa [låste låst]verb stänga [stängde stängt]verb |
shut up (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave) verb [UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp] | bura inverb låsa inverb |
shut up (imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) verb [UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp] | häll käftverb håll klaffenverb håll käftenverb håll munverb håll tystverb tigverb |
shut up (intransitive: to stop talking or making noise) verb [UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp] | tiga [teg, tigit, pres. tiger]verb |
shut up (terminate (a business)) verb [UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp] | slå igenverb |
shut up (transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) verb [UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp] | kväsa [kväste kväst]verb tysta [~de ~t]verb |
shutter [shutters] (part of a camera) noun [UK: ˈʃʌ.tə(r)] [US: ˈʃʌ.tər] | slutare [~n ~, slutarna]substantiv |
shutter [shutters] (protective panels over windows) noun [UK: ˈʃʌ.tə(r)] [US: ˈʃʌ.tər] | fönsterlucka [~n ~luckor]substantiv |
shutter speed (time during which the shutter of a camera remains open) noun | slutartidsubstantiv |
shutterbug (person who makes a hobby of photography) noun [UK: ʃˈʌtəbˌʌɡ] [US: ʃˈʌɾɚbˌʌɡ] | amatörfotograf [~en ~er]substantiv |
shuttle [shuttles] (transport service) noun [UK: ˈʃʌt.l̩] [US: ˈʃʌt.l̩] | skyttelbusssubstantiv skytteltrafik [~en]substantiv |
shuttle [shuttles] (weaving tool) noun [UK: ˈʃʌt.l̩] [US: ˈʃʌt.l̩] | skyttel [~n skyttlar]substantiv |
shuttlecock (badminton ball) noun [UK: ˈʃʌtlkɒk] [US: ˈʃʌtlkɑːk] | fjäderboll [~en ~ar]substantiv |
keep one's mouth shut verb [UK: kiːp wʌnz maʊθ ʃʌt] [US: ˈkiːp wʌnz ˈmaʊθ ˈʃət] | hålla käftverb hålla käftenverb |
roller shutter (shutter consisting of a series of horizontal sections that are hinged together) noun [UK: ˈrəʊ.lə(r) ˈʃʌ.tə(r)] [US: ˈroʊ.lə(r) ˈʃʌ.tər] | jalusisubstantiv |
Space Shuttle (a space transportation system) noun [UK: speɪs ˈʃʌt.l̩] [US: ˈspeɪs ˈʃʌt.l̩] | rymdfärja [~n ~färjor]substantiv |
space shuttle (vehicle capable of travelling repeatedly between Earth and outer space) noun [UK: speɪs ˈʃʌt.l̩] [US: ˈspeɪs ˈʃʌt.l̩] | rymdfärja [~n ~färjor]substantiv |