Englisch | Swedisch |
---|---|
past (beyond in place) preposition [UK: pɑːst] [US: ˈpæst] | förbiprepositionZiri drove past Rima's house. = Ziri körde förbi Rimas hus. |
past (beyond in time) preposition [UK: pɑːst] [US: ˈpæst] | överpreposition |
past (having already happened; in the past) adjective [UK: pɑːst] [US: ˈpæst] | förfluten [förflutet förflutna]adjektivI remember the past. = Jag mindes det förflutna. förgången [förgånget förgångna]adjektiv |
past [pasts] (period of time that has already happened) noun [UK: pɑːst] [US: ˈpæst] | dåtid [~en]substantiv förflutnasubstantivI remember the past. = Jag mindes det förflutna. |
past paper (examination paper from past years) noun | extentasubstantiv |
past participle noun [UK: pɑːst ˈpɑː.tɪ.sɪp.l̩] [US: ˈpæst ˈpɑːr.tɪ.sɪp.l̩] | perfektparticip [~et ~]substantiv |
past tense (grammatical form) noun [UK: pɑːst tens] [US: ˈpæst ˈtens] | förfluten tidsubstantiv imperfekt [imperfektet imperfekter]substantiv preteritum [~et ~]substantiv |
pasta [pastas] (dough) noun [UK: ˈpæ.stə] [US: ˈpɑː.stə] | pasta [~n pastor]substantiv |
pasta salad (A dish prepared with pasta) noun [UK: ˈpæ.stə ˈsæ.ləd] [US: ˈpɑː.stə ˈsæ.ləd] | pastasallad [~en ~er]substantiv |
paste [pasted, pasting, pastes] (to insert a piece of text) verb [UK: peɪst] [US: ˈpeɪst] | klistra inverb |
pasteurisation [pasteurisations] (treatment of perishable food) noun | pastörisering [~en ~ar]substantiv |
pasteurize [pasteurized, pasteurizing, pasteurizes] (to heat food in order to kill harmful organisms) verb [UK: ˈpɑːs.tʃə.raɪz] [US: ˈpæs.tʃə.ˌraɪz] | pastörisera [~de ~t]verb |
pasty [pastier, pastiest] (pale, lacking colour) adjective [UK: ˈpeɪ.sti] [US: ˈpeɪ.sti] | blek [~t ~a]adjektiv |
pastille [pastilles] (often round and somewhat flat flavoured candy or sweet) noun [UK: ˈpæ.stɪl] [US: ˈpæ.stɪl] | pastill [~en ~er]substantiv |
pastime [pastimes] (that which amuses) noun [UK: ˈpɑː.staɪm] [US: ˈpæ.ˌstaɪm] | förströelse [~n ~r]substantiv tidsfördriv [~et ~]substantiv |
pastor [pastors] noun [UK: ˈpɑː.stə(r)] [US: ˈpæ.stər] | pastor [~n ~er]substantivThe pastor is in the church. = Pastorn är i kyrkan. |
pastoral (of or pertaining to shepherds) adjective [UK: ˈpɑː.stə.rəl] [US: ˈpæ.stə.rəl] | pastoraladjektiv |
pastry [pastries] (food group) noun [UK: ˈpeɪ.stri] [US: ˈpeɪ.stri] | bakelse [~n ~r]substantiv bakverk [~et ~]substantiv |
pastry bag (bag used to pipe cakes with icing) noun [UK: ˈpeɪ.stri bæɡ] [US: ˈpeɪ.stri ˈbæɡ] | sprits [~en ~ar]substantiv |
pasture [pastures] (land on which cattle can be kept for feeding) noun [UK: ˈpɑːs.tʃə(r)] [US: ˈpæs.tʃər] | betesubstantiv beteshage [~n ~hagar]substantiv betesmark [~en ~er]substantiv |
almond paste (paste made from ground almonds and sugar in equal quantities) noun | mandelmassa [~n ~massor]substantiv |
copy-paste (to copy and paste) verb | |
Danish pastry (yeast roll) noun [UK: ˈdeɪ.nɪʃ ˈpeɪ.stri] [US: ˈdeɪ.ˌnɪʃ ˈpeɪ.stri] | wienerbröd [~et ~]substantiv |
half past ("half past one" as example of usage in other languages) noun | halv tvåsubstantiv |
in the past (at a past time) preposition | förrpreposition förr i tidenpreposition i det förflutnapreposition i det förgångnapreposition |
Karelian pasty (traditional pasty) noun | karelsk pirogsubstantiv |
puff pastry (light, flaky pastry) noun [UK: ˈpʌf.peɪ.strɪ] [US: ˈpʌf.peɪ.strɪ] | bladdegsubstantiv smördeg [~en ~ar]substantiv smördegsbrödsubstantiv |