Swedisch | Englisch |
---|---|
Not used in Swedish verb | do [did, done, doing, does](in questions) |
Not used in Swedish substantiv | significant other(romantic partner, regardless of marital status) |
Not used in Swedish proper noun | UK(abbreviation of United Kingdom, see also: United Kingdom) |
bruka; In the winters verb | would(indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly) |
; sometimes expressed by the prefix ut. In some cases considered somewhat formal. preposition | outpreposition |
not substantiv {c} | dragnet [dragnets](net dragged across the bottom) note [notes](marginal comment or explanation) seine [seines](fishing net) |
in preposition | in(into) |
not translated adjektiv {c} {n} | oneadjective |
in extenso adverb | in extenso(at full length) |
in natura adverb | in kind(with goods or services) |
in- adjektiv | in-(reversal of meaning) |
in i preposition | in(into) |
in memoriam adverb | in memoriam(in memory of) |
in i preposition | into(going inside) |
spränga in verb | intersperse [interspersed, interspersing, intersperses](to mix two things irregularly) |
läsa in verb | scan [scanned, scanning, scans](create an image of something with the use of a scanner) |
sist in adjektiv | last in first out(of a situation where the last to arrive is the first to go) |
packa in verb | wrap up(To fold and secure something to be the cover or protection) |
tvåla in verb | soap [soaped, soaping, soaps](apply soap in washing) |
ringa in verb | circle [circled, circling, circles](surround) |
kalla in verb | induct [inducted, inducting, inducts](to draft into military service) |
klämma in verb | shoehorn(to use a shoehorn) |
kapsla in verb | encapsulate [encapsulated, encapsulating, encapsulates](to enclose as if in a capsule) |
klä in verb | wrap [wrapped, wrapping, wraps](to enclose completely in fabric, paper, etc) |
ta in verb | gain [gained, gaining, gains](be more likely to catch) |
titta in verb | drop by(to visit informally and spontaneously) |
flöda in verb | pour inverb |
arbeta in verb | incorporate [incorporated, incorporating, incorporates](include as a part or ingredient, see also: integrate) |
spruta in verb | inject [injected, injecting, injects](to push or pump something in) |
bjuda in verb | bid [bid, bidden, bidding, bids](to invite) |
snöa in verb | snow in(prevent from moving by a large snowfall) |
stand-in substantiv {c} | stand-in(person who stands in for an actor during shooting setup) |
föra in verb | import [imported, importing, imports](to bring in from a foreign country) |
andas in verb | breathe [breathed, breathing, breathes](to draw into lungs) |
logga in verb | log in(gain access to a computer system) |
slå in verb | wrap [wrapped, wrapping, wraps](to enclose completely in fabric, paper, etc) |
lämna in verb | hand in(to give to a responsible person) |
samla in verb | collect [collected, collecting, collects](to get from someone) |