look bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| look [looks] (action of looking) noun [UK: lʊk] [US: ˈlʊk] | blick [~en ~ar]substantiv |
| look [looked, looking, looks] (give an appearance of being) verb [UK: lʊk] [US: ˈlʊk] | leta [~de ~t]verbLet's keep looking. = Vi fortsätter leta. söka [sökte sökt]verb |
| look [looks] (physical appearance) noun [UK: lʊk] [US: ˈlʊk] | utseende [~t ~n]substantiv |
| look [looked, looking, looks] (to appear, to seem) verb [UK: lʊk] [US: ˈlʊk] | se utverb synas [syntes, synts, pres. syns synes]verbIs it snowing out there? Look, it's already starting to appear on the ground there! = Snöar det där ute? Titta, det börjar redan synas där på markytan! verka [~de ~t]verb |
| look [looked, looking, looks] (to try to see) verb [UK: lʊk] [US: ˈlʊk] | kika [~de ~t]verbDon't look through the keyhole. = Kika inte i nyckelhålet. kolla [~de ~t]verbLook at this. = Kolla på det här. se [såg, sett, sedd sett, pres. ser]verbDo I look OK? = Ser jag OK ut? spana [~de ~t]verb titta [~de ~t, imper. titt i ett uttryck]verbWhat are you looking at? = Vad tittar du på? |
| look after (to watch, to protect) verb [UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] | passa [~de ~t]verb |
| look at (to consider) verb [UK: lʊk ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ət ˈsʌm.θɪŋ] | se öververb |
| look at (to observe or watch) verb [UK: lʊk ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ət ˈsʌm.θɪŋ] | titta påverb |
| look before one leaps (think before taking action) verb | |
| look down on (to regard or treat as inferior) verb [UK: lʊk daʊn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈdaʊn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | se ned påverb |
| look for (search; seek) verb [UK: lʊk fɔː(r)] [US: ˈlʊk ˈfɔːr] | leta efterverb söka [sökte sökt]verb |
| look forward to (anticipate, expect, or wait for) verb [UK: lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | se fram emotverb |
| look like (be similar in appearance, resemble) verb [UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] | likna [~de ~t]verb |
| look like (seem, appear) verb [UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] | se utverb verka [~de ~t]verb |
| look on (to watch; to observe) verb [UK: lʊk ɒn] [US: ˈlʊk ɑːn] | titta påverb |
| look out (to be vigilant and aware) verb [UK: lʊk ˈaʊt] [US: ˈlʊk ˈaʊt] | se uppverb |
| look out (to look from within to the outside) verb [UK: lʊk ˈaʊt] [US: ˈlʊk ˈaʊt] | titta utverb |
| look up (to obtain information about something from a text source) verb [UK: lʊk ʌp] [US: ˈlʊk ʌp] | kolla uppverb slå uppverb |
| look up (used other than as an idiom) verb [UK: lʊk ʌp] [US: ˈlʊk ʌp] | se uppverb |
| look up to (To show respect for) verb [UK: lʊk ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | se upp tillverb |
| lookalike [lookalikes] (person physically resembling another person) noun [UK: ˈlʊk.ə.laɪk] [US: ˈlʊk.ə.ˌlaɪk] | dubbelgångare [~n ~, ~gångarna]substantiv |
| looker [lookers] (slang: good-looking one) noun [UK: ˈlʊkə(r)] [US: ˈlʊkər] | snygging [~en ~ar]substantiv |
| don't look a gift horse in the mouth (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) phrase [UK: dəʊnt lʊk ə ɡɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ] [US: ˈdoʊnt ˈlʊk ə ˈɡɪft ˈhɔːrs ɪn ðə ˈmaʊθ] | |
| good-looking (attractive) adjective [UK: ɡʊd ˈlʊkɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈlʊkɪŋ] | snygg [~t ~a]adjektiv |
| I'm looking for a grocery store phrase [UK: aɪm ˈlʊkɪŋ fɔː(r) ə ˈɡrəʊ.sə.ri stɔː(r)] [US: ˈaɪm ˈlʊkɪŋ ˈfɔːr ə ˈɡroʊ.sə.ri ˈstɔːr] | |
| I'm looking for a job phrase [UK: aɪm ˈlʊkɪŋ fɔː(r) ə dʒɒb] [US: ˈaɪm ˈlʊkɪŋ ˈfɔːr ə ˈdʒɑːb] | jag söker arbetephrase |
| outlook [outlooks] (attitude, point of view) noun [UK: ˈaʊt.lʊk] [US: ˈaʊˌt.lʊk] | åsikt [~en ~er]substantiv |
| outlook [outlooks] (expectation for the future) noun [UK: ˈaʊt.lʊk] [US: ˈaʊˌt.lʊk] | framtidsutsikt [~en ~er]substantiv prospekt [~et ~]substantiv |
| outlook [outlooks] (place from which something can be viewed) noun [UK: ˈaʊt.lʊk] [US: ˈaʊˌt.lʊk] | utsiktspunkt [~en ~er]substantiv |
