long bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| longing [longings] (melancholic desire) noun [UK: ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ.ɪŋ] | längtan [~]substantiv |
| longitude [longitudes] (angular distance) noun [UK: ˈlɒn.ɡɪ.tjuːd] [US: ˈlɑːndʒ.ə.tuːd] | längdgrad [~en ~er]substantiv longitud [~en ~er]substantiv |
| longitude [longitudes] (imaginary line through North Pole and South Pole) noun [UK: ˈlɒn.ɡɪ.tjuːd] [US: ˈlɑːndʒ.ə.tuːd] | geografisk längdsubstantiv |
| longline (very long fishing line with multiple hooks) noun | långrev [~en ~ar]substantiv |
| longship (type of Viking vessel) noun | långskepp [~et ~]substantiv |
| longshoreman [longshoremen] (man employed to load and unload ships) noun [UK: ˈlɒŋ.ʃɔː.mən] [US: ˈlɔːŋ.ʃɔːr.mən] | hamnarbetare [~n ~, ~arbetarna]substantiv stuveriarbetare [~n ~, ~arbetarna]substantiv |
| longwave (having a wavelength of greater than 1000 meters) adjective [UK: lˈɒŋweɪv] [US: lˈɑːŋweɪv] | långvåg ~enadjektiv |
| Longyearbyen (settlement) proper noun | Longyearbyenproper noun |
| all along (duration) adverb [UK: ɔːl ə.ˈlɒŋ] [US: ɔːl ə.ˈlɔːŋ] | hela tidenadverb |
| along (by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) preposition [UK: ə.ˈlɒŋ] [US: ə.ˈlɔːŋ] | längsprepositionSail along the coast. = Segla längs kusten. |
| along (in company, together) adverb [UK: ə.ˈlɒŋ] [US: ə.ˈlɔːŋ] | medadverb |
| along the lines of (similar to but not exactly equal) preposition | i stil medpreposition |
| alongside (along the side; by the side; side by side; abreast, see also: side by side; abreast) adverb [UK: ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] [US: ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] | längsadverb längsmedadverb |
| as long as (while) conjunction [UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz] | medansubjunktion |
| belong [belonged, belonging, belongs] (be accepted in a group) verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ] | höra hitverb tillhöra [~hörde, ~hört, pres. ~hör]verbThat belongs to us. = Det tillhör oss. |
| belong [belonged, belonging, belongs] (have its proper place) verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ] | höra [hörde, hört, pres. hör]verbDo you belong here? = Hör du hemma här? höra hemmaverb |
| belong [belonged, belonging, belongs] (set theory: be an element of) verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ] | höra tillverb |
| belonging (action of the verb belong) noun [UK: bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋ] | tillhörighet [~en ~er]substantiv |
| belonging (something physical that is owned) noun [UK: bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋ] | ägodel [~en ~ar]substantiv |
| chaise longue [chaise longues] (reclining chair with a long seat) noun [UK: ʃeɪz ˈlaʊndʒ] [US: ˈʃeɪz ˈlaʊndʒ] | schäslong [~en ~er]substantiv |
| come along (accompany) verb [UK: kʌm ə.ˈlɒŋ] [US: ˈkəm ə.ˈlɔːŋ] | följa medverb hänga påverb |
| Danish longball (game) noun | långboll [~en ~ar]substantiv |
| decadeslong (lasting for decades) adjective | decennielång [~t ~a]adjektiv |
| get along (interact or coexist well, without argument or trouble) verb [UK: ˈɡet ə.ˈlɒŋ] [US: ˈɡet ə.ˈlɔːŋ] | hålla samsverb komma överensverb |
| get along (survive; to do well enough) verb [UK: ˈɡet ə.ˈlɒŋ] [US: ˈɡet ə.ˈlɔːŋ] | klara sigverb |
| headlong (with the head first or down) adverb [UK: ˈhed.lɒŋ] [US: ˈhed.ˌlɒŋ] | huvudstupaadverb |
| how long (how long (length of time)) adverb | hur längeadverb |
| in the long run (eventually) preposition [UK: ɪn ðə ˈlɒŋ rʌn] [US: ɪn ðə ˈlɔːŋ ˈrən] | i långa loppetpreposition i längdenpreposition |
| Lapland longspur (Calcarius lapponicus) noun | lappsparv [~en ~ar]substantiv |
| lifelong (extending for the entire duration of life) adjective [UK: ˈlaɪ.flɒŋ] [US: ˈlaɪ.ˈflɒŋ] | livslång [~t ~a]adjektiv |
| medulla oblongata [medullae oblongatae] (lower portion of the brainstem) noun [UK: mə.ˈdə.lə] [US: mə.ˈdə.lə] | förlängda märgensubstantiv |
| no longer (not any more) adverb [UK: nəʊ ˈlɒŋ.ɡə(r)] [US: ˈnoʊ ˈlɔːŋ.ɡər] | inte längreadverb |
