line bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| landline (telephone connected by such a fixed wire) noun [UK: ˈlænd.laɪn] [US: ˈlænd.laɪn] | fast telefonsubstantiv |
| lifeline [lifelines] (line to which a drowning or falling victim may cling) noun [UK: ˈlaɪ.flaɪn] [US: ˈlaɪ.ˌflaɪn] | livlina [~n ~linor]substantiv |
| loneliness (condition of being lonely) noun [UK: ˈləʊn.lɪ.nəs] [US: ˈloʊn.li.nəs] | ensamhet [~en ~er]substantiv |
| longline (very long fishing line with multiple hooks) noun | långrev [~en ~ar]substantiv |
| mainline ((rail transport) the principal route) adjective [UK: ˈmeɪn.laɪn] [US: ˈmeɪn.ˌlaɪn] | stambana ~n -banoradjektiv |
| manliness (similarity to man) noun [UK: ˈmæn.lɪ.nəs] [US: ˈmæn.lɪ.nəs] | manlighet [~en ~er]substantiv |
| masculine (having male qualities, not feminine or effeminate) adjective [UK: ˈmæ.skjʊ.lɪn] [US: ˈmæ.skjə.lən] | maskulin [~t ~a]adjektiv |
| masculine (of the male sex; biologically male, not female; manly) adjective [UK: ˈmæ.skjʊ.lɪn] [US: ˈmæ.skjə.lən] | manlig [~t ~a]adjektiv |
| masculine adjective [UK: ˈmæ.skjʊ.lɪn] [US: ˈmæ.skjə.lən] | maskulintadjektiv |
| mescaline (the drug) noun [UK: ˈme.skə.lɪn] [US: ˈme.skə.ˌlin] | meskalin [~et]substantiv |
| neckline [necklines] (line) noun [UK: ˈne.klaɪn] [US: ˈne.klaɪn] | urringning [~en ~ar]substantiv |
| nonlinear (of a system: whose output is not directly proportional to its input) adjective [UK: nanˈlɪ.ˌniə(r)] [US: nanˈlɪ.ˌniər] | icke-linjäradjektiv |
| noradrenaline (the compound norepinephrine) noun [UK: nˈɔːrədrˌenəlˌɪn] [US: nˈoːrədrˌenəlˌɪn] | noradrenalin [~et]substantiv |
| on the line (at risk) preposition | på spelpreposition |
| online adjective [UK: ˈɒn.ˌlaɪn] [US: ˈɒn.ˌlaɪn] | uppkoppladadjektiv |
| orderliness (regularity; proper arrangement) noun [UK: ˈɔː.də.lɪ.nəs] [US: ˈɔːr.dər.li.nəs] | ordning [~en ~ar]substantiv |
| outline [outlines] (line marking the boundary of an object figure) noun [UK: ˈaʊt.laɪn] [US: ˈaʊˌt.laɪn] | kantlinjesubstantiv kontur [~en ~er]substantiv |
| penduline tit (bird) noun | pungmesarsubstantiv |
| pick-up line (short introduction intended to garner romantic or sexual interest from a stranger) noun [UK: pɪk ʌp laɪn] [US: ˈpɪk ʌp ˈlaɪn] | raggningsrepliksubstantiv |
| polyline (continuous line composed of line segments) noun | polygontågsubstantiv |
| poverty line (threshold of poverty) noun | fattigdomsgräns [~en ~er]substantiv |
| praline [pralines] (confection) noun [UK: ˈprɑː.liːn] [US: ˈprɑː.liːn] | pralin [~en ~er]substantiv |
| proline [prolines] (nonessential amino acid; C5H9NO2) noun [UK: prˈɒliːn] [US: prˈɑːliːn] | prolinsubstantiv |
| punch line (final part of a joke) noun [UK: pʌntʃ laɪn] [US: ˈpəntʃ ˈlaɪn] | poängsubstantiv |
| railway line [railway lines] (stretch of track(s) connecting two points and associated infrastructure, see also: railway) noun [UK: ˈreɪl.weɪ laɪn] [US: ˈreɪˌl.we ˈlaɪn] | järnvägslinje [~n ~r]substantiv |
| ratline (net like ropework of the shrouds) noun [UK: ˈræt.lɪn] [US: ˈræt.lɪn] | vevling [~en ~ar]substantiv |
| read between the lines (infer a meaning that is not stated explicitly) verb [UK: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə laɪnz] [US: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə ˈlaɪnz] | |
| rectilinear (in a straight line) adjective [UK: ˌrek.tɪ.ˈlɪ.nɪə(r)] [US: ˌrek.tɪ.ˈlɪ.nɪər] | rätlinjig [~t ~a]adjektiv |
| rhumb line (a line cutting all meridians at a constant angle) noun | loxodromlinjesubstantiv |
| saline (salty) adjective [UK: ˈseɪ.laɪn] [US: sə.ˈliːn] | salthaltig [~t ~a]adjektiv |
| saline solution [saline solutions] (solution) noun [UK: ˈseɪ.laɪn sə.ˈluːʃ.n̩] [US: sə.ˈliːn sə.ˈluːʃ.n̩] | saltlösning [~en ~ar]substantiv |
| self-discipline (control of oneself) noun [UK: self ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈself ˈdɪ.sə.plən] | självdisciplin [~en]substantiv |
| self-disciplined (having self-discipline) adjective [UK: self ˈdɪ.sɪ.plɪnd] [US: ˈself ˈdɪ.sə.plənd] | självdisciplineradadjektiv |
| silliness (that which is perceived as silly or frivolous) noun [UK: ˈsɪ.lɪ.nəs] [US: ˈsɪ.li.nəs] | dumhet [~en ~er]substantiv fånighet [~en ~er]substantiv larvsubstantiv |
| slovenliness (state or quality of being slovenly) noun [UK: ˈslʌv.n̩.li.nəs] [US: ˈslʌv.n̩.li.nəs] | sjabbighet [~en]substantiv |
| streamline [streamlined, streamlining, streamlines] (to simplify a process) verb [UK: ˈstriːm.laɪn] [US: ˈstriːm.ˌlaɪn] | rationalisera [~de ~t]verb |
| supply line (Chain of transportation mechanisms to an army) noun | etapplinjesubstantiv |
