Englisch-Swedisch Wörterbuch »

honest bedeutet auf Swedisch

EnglischSwedisch
honest (scrupulous with regard to telling the truth)
adjective
[UK: ˈɒ.nɪst]
[US: ˈɑː.nəst]

ärlig [~t ~a]adjektivI'm honest. = Jag är ärlig.

honestly ((speech act) frankly)
adverb
[UK: ˈɒ.nɪst.li]
[US: ˈɑː.nəst.li]

ärligt talatadverb

honestly (in an honest manner)
adverb
[UK: ˈɒ.nɪst.li]
[US: ˈɑː.nəst.li]

sanningsenlig ~t ~aadverb

uppriktig ~t ~aadverb

honesty (quality of being honest)
noun
[UK: ˈɒ.nɪ.sti]
[US: ˈɑː.nə.sti]

hederlighet [~en]substantiv
{c}

ärlighet [~en]substantiv
{c}
He expressed his belief in her honesty. = Han uttryckte sin tro på hennes ärlighet.

honesty is the best policy phrase

ärligheten varar längstphrase

dishonest (not honest)
adjective
[UK: dɪs.ˈɒ.nɪst]
[US: ˌdɪ.ˈsɑː.nəst]

oärlig [~t ~a]adjektivJohn is dishonest. = John är oärlig.

dishonesty [dishonesties] (characteristic or condition of being dishonest)
noun
[UK: dɪs.ˈɒ.nɪ.sti]
[US: ˌdɪ.ˈsɑː.nə.sti]

oärlighet [~en]substantiv
{c}

dishonestly (in a dishonest manner)
adverb
[UK: dɪs.ˈɒ.nɪst.li]
[US: ˌdɪ.ˈsɒ.nəst.li]

oärligtadverb

if I'm honest (if-claused "to be honest")
phrase

om jag ska va ärligphrase

om jag ska vara ärligphrase

in all honesty (in truth)
preposition

i ärlighetens namnpreposition

to be honest (frankly)
phrase
[UK: tuː bi ˈɒ.nɪst]
[US: ˈtuː bi ˈɑː.nəst]

för att vara ärligphrase

ska jag vara ärligphrase