Englisch-Swedisch Wörterbuch »

good bedeutet auf Swedisch

EnglischSwedisch
goodbye (farewell, see also: bye)
interjection
[UK: ˌɡʊd.ˈbaɪ]
[US: ˌɡʊd.ˈbaɪ]

adjöinterjektion

farvälinterjektion

hejinterjektion

hej dåinterjektion

goodbye, cruel world (exclamation prior to suicide)
phrase

farvälphrase

grymma värld!phrase

goodness (state or characteristic of being good)
noun
[UK: ˈɡʊd.nəs]
[US: ˈɡʊd.nəs]

godhet [~en]substantiv

goods [goods] (that which is produced, traded, bought or sold)
noun
[UK: ɡʊdz]
[US: ˈɡʊdz]

gods [~et ~]substantiv
{n}

varasubstantiv
{n}

goods train (train used for transportation of goods)
noun
[UK: ɡʊdz treɪn]
[US: ˈɡʊdz ˈtreɪn]

godståg [~et ~]substantiv
{n}

goods wagon (railway wagon)
noun
[UK: ɡʊdz ˈwæ.ɡən]
[US: ˈɡʊdz ˈwæ.ɡən]

godsvagn [~en ~ar]substantiv
{c}

goodwill (favorably disposed attitude)
noun
[UK: ˌɡʊd.ˈwɪl]
[US: ɡʊ.ˈdwɪl]

välvilja [~n]substantiv
{c}

goodwill (value)
noun
[UK: ˌɡʊd.ˈwɪl]
[US: ɡʊ.ˈdwɪl]

affärsvärdesubstantiv
{n}

goodwill [~en]substantiv
{c}

as good as (almost completely)
adverb
[UK: əz ɡʊd əz]
[US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz]

så gott somadverb

baked good (baked item with flour as main ingredient)
noun

bakelse [~n ~r]substantiv
{c}

bakverk [~et ~]substantiv
{n}

brown goods (consumer electronics)
noun

brunvarorsubstantiv
{Pl}

hemelektronik [~en]substantiv
{c}

Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa)
proper noun
[UK: keɪp əv ɡʊd həʊp]
[US: ˈkeɪp əv ˈɡʊd hoʊp]

Godahoppsuddenproper noun
{?}

cost of goods sold (expense of acquiring certain inventory that is sold)
noun

kostnad för sålda varorsubstantiv

enough is as good as a feast (there is no value in excess)
phrase

lagom är bästphrase

for good (forever; permanently)
preposition
[UK: fɔː(r) ɡʊd]
[US: ˈfɔːr ˈɡʊd]

för alltidpreposition

för evigtpreposition

för gottpreposition

hunger is a good sauce (being hungry makes one less concerned about the taste of one's food)
phrase

hungern är den bästa kryddanphrase

luxury good (product or service not considered essential to everyday life)
noun

lyxvarasubstantiv
{c}

make the perfect the enemy of the good verb

det bästa är det godas fiendeverb

göra det bästa till det godas fiendeverb

say goodbye (wish someone farewell upon their leaving)
verb
[UK: ˈseɪ ˌɡʊd.ˈbaɪ]
[US: ˈseɪ ˌɡʊd.ˈbaɪ]

ta farvälverb

thank goodness (express gratitude)
interjection

Gud ske lovinterjektion

gudskelovinterjektion

the road to hell is paved with good intentions (well-intended acts can lead to disasters)
phrase
[UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z]
[US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z]

vägen till helvetet är kantad av goda föresatserphrase

vägen till helvetet är stensatt med goda föresatserphrase

too good to be true (appearing to be exceptionally good, and therefore arousing suspicion of illegitimacy)
phrase
[UK: tuː ɡʊd tuː bi truː]
[US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː]

för bra för att vara santphrase

12