Englisch-Swedisch Wörterbuch »
god bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| godparent [godparents] (person who stood for a child during a naming ceremony or baptism) noun [UK: ˈɡɒd.peə.rənt] [US: ˈɡɒd.peə.rənt] | fadder [~n faddrar]substantiv |
| godsend (an unexpected good fortune) noun [UK: ˈɡɒd.send] [US: ˈɡɑːd.ˌsend] | gudagåva [~n ~gåvor]substantiv |
| godson [godsons] (Male child whose baptism is sponsored by a godparent.) noun [UK: ˈɡɒd.sʌn] [US: ˈɡɒd.sʌn] | gudson [~en ~söner]substantiv |
| Godspeed (used, especially at a parting, to express the wish that the outcome of the actions of a person (typically someone about to start a journey or a daring endeavour) is positive for them) interjection [UK: ɡɒd.ˈspiːd] [US: ˈɡɑːd.spid] | lycka tillinterjektion |
| go down in history verb | |
| bar-tailed godwit [bar-tailed godwits] noun [UK: bɑː(r) teɪld] [US: ˈbɑːr ˈteɪld] | myrspov [~en ~ar]substantiv |
| black-tailed godwit [black-tailed godwits] (Limosa limosa) noun [UK: blæk teɪld godwit ] [US: blæk teɪld godwit ] | rödspov [~en ~ar]substantiv |
| by the Grace of God (By divine right) preposition [UK: baɪ ðə ɡreɪs əv ɡɒd] [US: baɪ ðə ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd] | av Guds nådepreposition |
| demigod (a half-god or hero) noun [UK: ˈde.mɪ.ɡɒd] [US: ˈde.mɪ.gɑːd] | halvgud [~en ~ar]substantiv |
| do you believe in God (do you believe in God?) phrase | tror du på Gud?phrase |
| ergodic (of or relating to certain systems that, given enough time, will eventually return to previously experienced state) adjective | ergodiskadjektiv |
| fairy godmother (benevolent magical female) noun [UK: ˈfeə.ri ˈɡɒd.mʌ.ðə(r)] [US: ˈfe.ri ˈɡɑːd.ˌmə.ðər] | god fesubstantiv |
| fairy godmother (generous benefactor) noun [UK: ˈfeə.ri ˈɡɒd.mʌ.ðə(r)] [US: ˈfe.ri ˈɡɑːd.ˌmə.ðər] | välgörare [~n ~, ~görarna]substantiv |
| for God's sake (exclamation of anger, surprise, or impatience) interjection [UK: fɔː(r) ɡɒdz seɪk] [US: ˈfɔːr ˈɡɑːdz ˈseɪk] | för Guds skullinterjektion |
| Hudsonian godwit (Limosa haemastica) noun [UK: hʌdsˈəʊniən ɡˈɒdwɪt] [US: hʌdsˈoʊniən ɡˈɑːdwɪt] | hudsonspovsubstantiv |
| Lamb of God (Jesus, symbolized as a sacrifice) proper noun | Guds lammproper noun |
| man proposes, God disposes (things don't always work out as they were planned) phrase [UK: mæn prə.ˈpəʊ.zɪz ɡɒd dɪ.ˈspəʊ.zɪz] [US: ˈmæn prəˈpo.ʊ.zɪz ˈɡɑːd dɪˈspo.ʊ.zɪz] | gud rår.phrase Människan spårphrase |
| Mother of God (mother of Jesus Christ) proper noun | Guds moderproper noun |
| oh my God (excitement or shock) interjection | åinterjektion herre gudinterjektion Herre Gudinterjektion herregudinterjektion |
| oligodendrocyte noun | oligodendrocytsubstantiv |
| pagoda [pagodas] (a tiered tower with multiple eaves) noun [UK: pə.ˈɡəʊ.də] [US: pəˈɡo.ʊ.də] | pagod [~en ~er]substantiv |
| so help me God (phrase used as a promise that an action will be carried out) phrase [UK: ˈsəʊ help miː ɡɒd] [US: ˈsoʊ ˈhelp ˈmiː ˈɡɑːd] | honor and conscience")phrase på heder och samvetephrase |
| thank God (exclamation of gratitude or relief) interjection | gudskelovinterjektion tack gode Gudinterjektion |
| ungodly (lacking reverence for God; not in accordance with God's will or religious teachings) adjective [UK: ʌn.ˈɡɒd.li] [US: ʌn.ˈɡɒd.li] | ogudaktig [~t ~a]adjektiv |
