Englisch | Swedisch |
---|---|
infinity [infinities] (endlessness, unlimitedness, absence of end or limit) noun [UK: ɪn.ˈfɪ.nɪ.ti] [US: ˌɪn.ˈfɪ.nə.ti] | ändlöshet [~en]substantiv oändlighet [~en ~er]substantiv |
infinity [infinities] (the symbol ∞) noun [UK: ɪn.ˈfɪ.nɪ.ti] [US: ˌɪn.ˈfɪ.nə.ti] | oändlighetstecken [~tecknet ~, ~tecknen]substantiv |
infinitive [infinitives] (a mood or mode of verbs) noun [UK: ɪn.ˈfɪ.nə.tɪv] [US: ˌɪn.ˈfɪ.nə.tɪv] | infinitiv [~en ~er]substantiv obestämmt sättsubstantiv |
infinitive marker noun | infinitivmärke [~t ~n]substantiv infinitivmarkörsubstantiv |
keep one's fingers crossed (hope for the best) verb [UK: kiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst] [US: ˈkiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst] | hålla tummarnaverb |
knife [knifed, knifing, knifes] (to use a knife to cut) verb [UK: naɪf] [US: ˈnaɪf] | knivhugga [~högg, ~huggit, ~huggen ~hugget ~huggna, pres. ~hugger]verb skäraverb |
knife [knifed, knifing, knifes] (to use a knife to injure or kill) verb [UK: naɪf] [US: ˈnaɪf] | hugga [högg, huggit, huggen hugget huggna, pres. hugger]verbSami grabbed a knife and stabbed Layla. = Sami tog tag i en kniv och högg Layla. knivaverb |
lift a finger (to make minimal effort) verb | lyfta ett fingerverb |
little finger [little fingers] (outermost and smallest finger of the hand) noun [UK: ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | lillfinger [~fingret ~fingrar]substantiv |
middle finger [middle fingers] (finger between the forefinger and the ring finger) noun [UK: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | långfinger [~fingret ~fingrar]substantiv |
middle finger [middle fingers] (obscene gesture) noun [UK: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | peka fingersubstantiv |
muffin [muffins] noun [UK: ˈmʌ.fɪn] [US: ˈmʌ.fən] | muffins [~en | ~et ~ | ~ar]substantiv |
oil refinery (industrial process plant) noun [UK: ɔɪl rɪ.ˈfaɪ.nə.ri] [US: ˌɔɪl rə.ˈfaɪ.nə.ri] | oljeraffinaderi [~et ~er]substantiv |
paraffin wax [paraffin waxes] noun [UK: ˈpæ.rə.fɪn wæks] [US: ˈpe.rə.fən ˈwæks] | paraffin [~et]substantiv |
pelvic fin (either of a pair of fins) noun | bukfena [~n ~fenor]substantiv |
point the finger at (to accuse or blame) verb | peka fingerverb |
puffin [puffins] (Fratercula arctica) noun [UK: ˈpʌ.fɪn] [US: ˈpʌ.ˌfɪn] | lunnefågel [~n ~fåglar]substantiv |
put one's finger on (identify) verb [UK: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ɑːn] | sätta fingret påverb |
quarterfinal (competition in a tournament whose winners go on to play in the two semifinals) noun [UK: ˌkwɔː.tə.ˈfaɪn.l̩] [US: ˌkwɔːr.tər.ˈfaɪn.l̩] | kvartsfinal [~en ~er]substantiv |
reef [reefed, reefing, reefs] (sailing) verb [UK: riːf] [US: ˈriːf] | revaverb |
refine [refined, refining, refines] (to purify from what is gross, coarse, vulgar, inelegant, low, and the like; to make elegant or excellent; to polish) verb [UK: rɪ.ˈfaɪn] [US: rə.ˈfaɪn] | förfina [~de ~t]verb |
refine [refined, refining, refines] (to reduce to a fine, unmixed, or pure state; to free from impurities; to free from dross or alloy) verb [UK: rɪ.ˈfaɪn] [US: rə.ˈfaɪn] | raffinera [~de ~t]verb |
refinement [refinements] (act, or the result of refining; the removal of impurities, or a purified material) noun [UK: rɪ.ˈfaɪn.mənt] [US: rə.ˈfaɪn.mənt] | förfining [~en ~ar]substantiv |
refinement [refinements] (high-class style; cultivation) noun [UK: rɪ.ˈfaɪn.mənt] [US: rə.ˈfaɪn.mənt] | raffinemang [~et ~]substantiv |
refinery [refineries] (building used to produce refined products) noun [UK: rɪ.ˈfaɪ.nə.ri] [US: rə.ˈfaɪ.nə.ri] | raffinaderi [~et ~er]substantiv |
Republic of Finland (long form of Finland) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈfɪn.lənd] [US: ri.ˈpʌ.blək əv ˈfɪn.ˌlænd] | Republiken Finlandproper noun |
ring finger [ring fingers] (finger between the middle finger and little finger) noun [UK: rɪŋ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈrɪŋ ˈfɪŋ.ɡər] | ringfinger [~fingret ~fingrar]substantiv |
seek and ye shall find (one finds what one looks for) phrase | de söker och de skall nåphrase |
semifinal [semifinals] (competition) noun [UK: ˌse.mɪ.ˈfaɪn.l̩] [US: ˌse.mi.ˈfaɪn.l̩] | semifinal [~en ~er]substantiv |
semifinalist [semifinalists] (person who competes in the semifinals) noun [UK: ˌse.mɪ.ˈfaɪ.nə.lɪst] [US: ˌse.mi.ˈfaɪ.nə.ləst] | semifinalist [~en ~er]substantiv |
shark fin (fin of a shark) noun | hajfena [~n ~fenor]substantiv |
shark fin soup (soup made from shark fins) noun | hajfenssoppa [~n ~soppor]substantiv |
snap one's fingers (create a sound with one's fingers) verb [UK: snæp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈsnæp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz] | knäppa fingrarnaverb |
sniff [sniffed, sniffing, sniffs] (to inhale drugs in powder form through the nose) verb [UK: snɪf] [US: ˈsnɪf] | sniffa [~de ~t]verb |
soundproofing (Something that prevents sound from traveling through it) noun [UK: ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ] [US: ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ] | ljudisolering [~en ~ar]substantiv |