Englisch | Swedisch |
---|---|
film [films] (thin layer) noun [UK: fɪlm] [US: ˈfɪlm] | film [~en ~er]substantiv |
film [filmed, filming, films] (to record a motion picture) verb [UK: fɪlm] [US: ˈfɪlm] | filma [~de ~t]verbShe is filming. = Hon filmar. |
shoot [shot, shot, shooting, shoots] (to fire a shot) verb [UK: ʃuːt] [US: ˈʃuːt] | skjuta [sköt, skjutit, skjuten skjutet skjutna, pres. skjuter]verbI'll shoot you. = Jag skjuter dig. |
film director (a person who directs and supervises the production of a movie, especially as profession) noun [UK: fɪlm dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: ˈfɪlm də.ˈrek.tər] | filmregissör [~en ~er]substantiv |
blood film (blood spread on a slide) noun | blodutstryksubstantiv |
silent film (film without sound) noun [UK: ˈsaɪ.lənt fɪlm] [US: ˈsaɪ.lənt ˈfɪlm] | stumfilm [~en ~er]substantiv |
cult film (film with a group of dedicated fans) noun [UK: kʌlt fɪlm] [US: ˈkəlt ˈfɪlm] | kultfilm [~en ~er]substantiv |
war film (film set in wartime) noun [UK: wɔː(r) fɪlm] [US: ˈwɔːr ˈfɪlm] | krigsfilm [~en ~er]substantiv |
cling film [cling films] (plastic film that clings) noun [UK: kl̩ɪŋ fɪlm] [US: ˈkl̩ɪŋ ˈfɪlm] | plastfolie [~n ~r]substantiv |
shoot up (To inject (a drug) intravenously) verb [UK: ʃuːt ʌp] [US: ˈʃuːt ʌp] | skjuta uppverb |
short film (motion picture) noun [UK: ʃɔːt fɪlm] [US: ˈʃɔːrt ˈfɪlm] | kortfilm [~en ~er]substantiv |
sound film (a film with sound, as opposed to a silent film) noun | ljudfilm [~en ~er]substantiv |
bamboo shoot (edible part of some bamboo types) noun | bambuskott [~et ~]substantiv |
thin-film transistor (form of transistor) noun | tunnfilmstransistorsubstantiv |
shoot from the hip (discharge a firearm) verb | |
shoot one's mouth off (make reckless or exaggerated statements) verb | prata skitverb |
shoot from the hip (speak or act quickly) verb | höfta [~de ~t]verb |
shoot one's mouth off (make reckless or exaggerated statements) verb | snacka skitverb |
don't shoot the messenger (the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) phrase | skjut inte budbärarenphrase |
shoot oneself in the foot (to act against one's own interest) verb |