Englisch | Swedisch |
---|---|
fail [failed, failing, fails] (be negligent) verb [UK: feɪl] [US: ˈfeɪl] | svika [svek, svikit, sviken sviket svikna, pres. sviker]verb |
fail [failed, failing, fails] (be unsuccessful) verb [UK: feɪl] [US: ˈfeɪl] | misslyckas [~lyckades ~lyckats]verbHe failed. = Han misslyckades. |
fail [failed, failing, fails] (cease to operate) verb [UK: feɪl] [US: ˈfeɪl] | falleraverb mankera [~de ~t]verb |
failed state (type of state) noun | sviktande statsubstantiv |
failing [failings] (defect) noun [UK: ˈfeɪl.ɪŋ] [US: ˈfeɪl.ɪŋ] | brist [~en ~er]substantiv felsubstantiv svaghet [~en ~er]substantiv |
failure [failures] (state or condition opposite of success) noun [UK: ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈfeɪ.ljər] | misslyckande [~t ~n]substantiv |
failure rate [failure rates] (frequency) noun | felprocent [~en ~]substantiv |
heart failure (chronic inability of the heart) noun [UK: ˈhɑːt.ˌfeɪ.ljə] [US: ˈhɑːt.ˌfeɪ.ljə] | hjärtinsufficiens [~en]substantiv hjärtsvikt [~en]substantiv |
single point of failure (a component in a device, or a point in a network, that, if it were to fail would cause the entire device or network to fail; normally eliminated by adding redundancy) noun | felkritisk systemdelsubstantiv |