dead bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| dead [deader, deadest] (no longer alive) adjective [UK: ded] [US: ˈded] | dödadjektivIs he dead? = Är han död? |
| dead as a dodo (unquestionably dead) adjective [UK: ded əz ə ˈdəʊ.dəʊ] [US: ˈded ˈæz ə ˈdodoʊ] | död som en silladjektiv stendöd [~dött ~a]adjektiv |
| dead end (street or path that goes nowhere) noun [UK: ded end] [US: ˈded ˈend] | återvändsgränd [~en ~er]substantiv |
| dead freight (Sum of money paid by one who charters a vessel but does not fill it) noun [UK: ded freɪt] [US: ˈded ˈfreɪt] | dödfraktsubstantiv |
| dead heat (close race) noun [UK: ˈded.ˈhiːt] [US: ˈded.ˈhiːt] | dött loppsubstantiv |
| dead ice (former glacier ice that is no longer connected to the active glacier) noun | dödis [~en]substantiv |
| dead language (language with no native speakers) noun [UK: ded ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈded ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | utdött språksubstantiv |
| dead link (hypertext link that points to a webpage that is permanently unavailable) noun | död länksubstantiv |
| dead man's switch noun | dödmansgrepp [~et ~]substantiv |
| dead reckoning (method of estimating the position of a ship or aircraft) noun [UK: ˈded.ˈrek.nɪŋ] [US: ˈded.ˈrek.nɪŋ] | död räkningsubstantiv |
| Dead Sea (lake in the Middle East) proper noun [UK: ded siː] [US: ˈded ˈsiː] | Döda havetproper noun |
| deadly [deadlier, deadliest] (lethal) adjective [UK: ˈded.li] [US: ˈded.li] | dödlig [~t ~a]adjektivIt's a deadly poison! = Det är dödligt gift! |
| deadlift (weight training exercise) noun | marklyftsubstantiv |
| deadline [deadlines] (date on or before which something must be completed) noun [UK: ˈded.laɪn] [US: ˈded.ˌlaɪn] | deadline [~n ~r | ~s]substantiv tidsfrist [~en ~er]substantiv |
| deadlock [deadlocks] (standstill) noun [UK: ˈded.lɒk] [US: ˈded.lɑːk] | dödläge [~t ~n]substantiv |
| deadly nightshade (deadly nightshade; Atropa belladonna) noun [UK: ˈded.li ˈnaɪ.tʃeɪd] [US: ˈded.li ˈnaɪ.ˌtʃed] | belladonna [~n]substantiv |
| deadly sin (any of the seven deadly sins) noun [UK: ˈded.li sɪn] [US: ˈded.li ˈsɪn] | dödssynd [~en ~er]substantiv |
| deadnettle (plant of the genus Lamium) noun [UK: ˈdɛdˈnɛtl] [US: ˈdɛdˈnɛtl] | plister [~n plistrar]substantiv |
| better dead than red (anti-Communist slogan) phrase | bättre död än rödphrase hellre död än rödphrase |
| Book of the Dead (ancient Egyptian funerary text) proper noun | De dödas bokproper noun |
| brain-dead (in medicine: having irreversible cessation of brain activity) adjective | hjärndödadjektiv |
| halfdead (halfway dead; partially alive) adjective [UK: hɑːf ded] [US: ˈhæf ˈded] | halvdöd [~dött ~a]adjektiv |
| living dead (undead) noun | levande dödsubstantiv |
| over my dead body (absolutely not) preposition [UK: ˈəʊv.ə(r) maɪ ded ˈbɒ.di] [US: ˈoʊv.r̩ ˈmaɪ ˈded ˈbɑː.di] | över min döda kropppreposition |
| rise from the dead (to become alive after having died) verb [UK: raɪz frəm ðə ded] [US: ˈraɪz frəm ðə ˈded] | |
| Romanian deadlift (form of deadlift) noun | raka marklyftsubstantiv |
| seven deadly sins (the cardinal sins) noun [UK: ˈsev.n̩ ˈded.li sɪnz] [US: ˈsev.n̩ ˈded.li ˈsɪnz] | sju dödssyndernasubstantiv |
| stone dead (unquestionably dead) adjective | stendöd [~dött ~a]adjektiv |
