day bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| day [days] (period of 24 hours) noun [UK: deɪ] [US: ˈdeɪ] | dag [~en vard. dan ~ar vard. dar]substantiv dygn [~et ~]substantiv |
| day after day (For an indefinite number of days) adverb [UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) deɪ] [US: ˈdeɪ ˈæf.tər ˈdeɪ] | dag efter dagadverb |
| day after tomorrow (day after tomorrow - translation entry) noun [UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈdeɪ ˈæf.tər tə.ˈmɑːˌro.ʊ] | övermorgonsubstantiv |
| day after tomorrow (on the day after tomorrow; in two days - translation entry) adverb [UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈdeɪ ˈæf.tər tə.ˈmɑːˌro.ʊ] | i övermorgonadverb |
| day and night (all the time) adverb [UK: deɪ ənd naɪt] [US: ˈdeɪ ænd ˈnaɪt] | dag och nattadverb |
| day before yesterday (day before yesterday - translation entry) noun [UK: deɪ bɪ.ˈfɔː(r) ˈjest.əd.i] [US: ˈdeɪ bɪ.ˈfɔːr ˈjest.r̩d.i] | förrgårsubstantiv |
| day before yesterday (on the day before yesterday - translation entry) adverb [UK: deɪ bɪ.ˈfɔː(r) ˈjest.əd.i] [US: ˈdeɪ bɪ.ˈfɔːr ˈjest.r̩d.i] | i förrgåradverb |
| day fine (unit of fine payment) noun | dagsbot [~en ~böter]substantiv |
| day in, day out adverb | dag in och dag utadverb |
| Day of Atonement (Yom Kippur) proper noun | försoningsdagenproper noun |
| day of reckoning (the final and eternal judgment by God) noun [UK: deɪ əv ˈrek.ən.ɪŋ] [US: ˈdeɪ əv ˈrek.ən.ɪŋ] | räkenskapens dagsubstantiv |
| day off (a day of vacation etc.) noun [UK: deɪ ɒf] [US: ˈdeɪ ˈɒf] | vilodag [~en ~ar]substantiv |
| day trade (buying and selling within a single market day) noun | dagshandelsubstantiv |
| day trader (person who practices the short-term investment strategy) noun | daytradersubstantiv |
| daybreak (dawn) noun [UK: ˈdeɪ.breɪk] [US: ˈdeɪ.ˌbrek] | dagbräckning [~en]substantiv dagning [~en]substantiv gryning [~en ~ar]substantiv |
| daydream [daydreams] (a spontaneous and fanciful series of thoughts) noun [UK: ˈdeɪ.driːm] [US: ˈdeɪ.ˌdrim] | dagdröm [~men ~mar]substantiv |
| daydream [daydreamed, daydreaming, daydreams] (to have such a series of thoughts) verb [UK: ˈdeɪ.driːm] [US: ˈdeɪ.ˌdrim] | dagdrömma [~drömde ~drömt, pres. ~drömmer, imper. ~dröm]verb |
| daylight saving time (an adjustment of the official time during summer) noun [UK: ˈdeɪ.laɪt ˈseɪv.ɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈdeɪ.ˌlaɪt ˈseɪv.ɪŋ ˈtaɪm] | sommartid [~en ~er]substantiv |
| daymark (daytime navigation mark) noun | båk [~en ~ar]substantiv känningsbåksubstantiv |
| days of yore (time long past) noun | fordomsubstantiv |
| daytime (pertaining to daytime, appropriate to the day) adjective [UK: ˈdeɪ.taɪm] [US: ˈdeɪ.ˌtaɪm] | dagtid ~en ~eradjektiv |
| daytime (the time of daylight) noun [UK: ˈdeɪ.taɪm] [US: ˈdeɪ.ˌtaɪm] | dagtid [~en ~er]substantiv |
| Advent Sunday (fourth Sunday before Christmas Day, the start of Advent) proper noun [UK: ˈæd.vent ˈsʌn.deɪ] [US: ˈæd.ˌvent ˈsʌn.deɪ] | adventssöndag ~en ~arproper noun |
| All Saints' Day (feast day) proper noun [UK: ɔːl ˈseɪnts deɪ] [US: ɔːl ˈseɪnts ˈdeɪ] | allhelgonadagenproper noun |
| All Souls' Day (Christian feast day) proper noun [UK: ɔːl səʊlz deɪ] [US: ɔːl soʊlz ˈdeɪ] | alla själars dagproper noun |
| an apple a day keeps the doctor away (apples are healthy and stave off illnesses) phrase | |
| April Fools' Day (First day of April) noun [UK: ˈeɪ.prəl] [US: ˈeɪ.prəl] | första aprilsubstantiv |
| Ascension Day (the fortieth day of Easter) proper noun [UK: ə.ˈsen.ʃn̩ deɪ] [US: ə.ˈsen.ʃn̩ ˈdeɪ] | helgetorsdagproper noun Kristi himmelfärds dagproper noun Kristi himmelsfärdsdagproper noun |
| Ash Wednesday (the Christian day of penitence 46 days before Easter) noun [UK: ˈæʃ.ˈwenz.dɪ] [US: ˈæʃ.ˈwenz.dɪ] | askonsdag [~en ~ar]substantiv |
| at the end of the day (in summary; ultimately) preposition [UK: ət ðə end əv ðə deɪ] [US: ət ðə ˈend əv ðə ˈdeɪ] | i slutändanpreposition till syvende och sistpreposition |
| be born yesterday (to be inexperienced) verb | vara född igårverb |
| big day (any day on which something significant happens) noun | stora dagensubstantiv |
| birthday [birthdays] (anniversary) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈbɝːθ.ˌde] | födelsedag [~en ~ar]substantiv |
