Englisch | Swedisch |
---|---|
counting (act of making a count) noun [UK: ˈkaʊnt.ɪŋ] [US: ˈkaʊnt.ɪŋ] | räkning [~en ~ar]substantiv |
count [counted, counting, counts] (to be of significance; to matter) verb [UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] | räknasverbEvery vote counts. = Varje röst räknas. |
count [counted, counting, counts] (to enumerate or determine number) verb [UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] | räkna [~de ~t]verbShe counts fast. = Hon räknar fort. |
counting-out game noun | räkneramsa [~n ~ramsor]substantiv |
accounting [accountings] (development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions) noun [UK: əˈk.aʊnt.ɪŋ] [US: əˈk.aʊnt.ɪŋ] | bokföring [~en ~ar]substantiv räkenskap [~en ~er]substantiv |
account [accounted, accounting, accounts] (to estimate, to deem) verb [UK: əˈk.aʊnt] [US: əˈk.aʊnt] | beräkna [~de ~t]verb |
but who's counting (used as a retort or comeback) phrase [UK: bʌt huːz ˈkaʊnt.ɪŋ] [US: ˈbət ˈhuːz ˈkaʊnt.ɪŋ] | vem bryr sigphrase |
recount [recounted, recounting, recounts] (to count again) verb [UK: rɪˈk.aʊnt] [US: rɪˈk.aʊnt] | räkna omverb |
recount [recounted, recounting, recounts] (to tell, narrate) verb [UK: rɪˈk.aʊnt] [US: rɪˈk.aʊnt] | berätta [~de ~t]verb redogöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör]verb uppge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger]verb |
there's no accounting for taste (people's tastes differ) phrase [UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst] [US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst] | smaken är som bakenphrase |