counter bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| counter [counters] (kitchen surface for food preparation) noun [UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] | köksbänk [~en ~ar]substantiv |
| counter [counters] (object used in counting) noun [UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] | markör [~en ~er]substantiv |
| counter [counters] (table or board on which business is transacted) noun [UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] | disk [~en ~ar]substantiv |
| counter-attack (an attack made in response to an attack by the opponents) noun [UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌtæk] [US: ˈkæʊn.tə.rə.ˌtæk] | kontring [~en ~ar]substantiv motanfall [~et ~]substantiv motangrepp [~et ~]substantiv motattack [~en ~er]substantiv |
| counter-attack (to attack in response to an attack by opponents) verb [UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌtæk] [US: ˈkæʊn.tə.rə.ˌtæk] | gå till motanfall/motangrepp/motattackverb kontraverb |
| counter-ermine noun | kontrahermelinsubstantiv |
| counter-offensive (attack made in response to a previous offensive) noun [UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌfen.sɪv] [US: ˈkæʊn.tə.rə.fen.sɪv] | motoffensiv [~en ~er]substantiv |
| counteract [counteracted, counteracting, counteracts] (to act in opposition to) verb [UK: ˌkaʊn.tə.ˈrækt] [US: ˈkaʊn.tə.ˌrækt] | motverka [~de ~t]verb |
| counterargument [counterarguments] (an argument that is opposed to another argument) noun [UK: kˈaʊntərˌɑːɡjuːmənt] [US: kˈaʊntɚrˌɑːrɡjuːmənt] | motargument [~et ~]substantiv |
| counterbalance [counterbalances] (weight balancing an opposite one) noun [UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns] [US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns] | motvikt [~en ~er]substantiv |
| counterclaim [counterclaims] (suit filed by a defendant against a plaintiff) noun [UK: ˈkaʊn.tə.kleɪm] [US: ˈkaʊn.tər.ˌklem] | genkäromål [~et ~]substantiv |
| countercoup noun | motkuppsubstantiv |
| counterculture [countercultures] (any culture whose values and lifestyles are opposed to those of the established mainstream culture, especially to western culture) noun [UK: ˈkaʊn.tərˌk.əl.tʃə(r)] [US: ˈkaʊn.tərˌk.əl.tʃər] | motkultur [~en ~er]substantiv |
| counterespionage (activities to prevent spying) noun [UK: ˌkaʊn.tə.ˈre.spɪə.nɑːʒ] [US: ˌkɑːwn.tə.ˈre.spiənadʒ] | kontraspionage [~t]substantiv |
| counterfactual (contrary to the facts) adjective | kontrafaktisk [~t ~a]adjektiv |
| counterfeit [counterfeits] (fake) noun [UK: ˈkaʊn.tə.fɪt] [US: ˈkaʊn.tər.ˌfɪt] | förfalskning [~en ~ar]substantiv |
| counterfeit (intended to deceive or carry appearance of being genuine) adjective [UK: ˈkaʊn.tə.fɪt] [US: ˈkaʊn.tər.ˌfɪt] | falsk [~t ~a]adjektiv förfalskadadjektiv |
| counterfeit [counterfeited, counterfeiting, counterfeits] (To produce something that appears to be official or valid) verb [UK: ˈkaʊn.tə.fɪt] [US: ˈkaʊn.tər.ˌfɪt] | förfalska [~de ~t]verb |
| counterfeiter [counterfeiters] (a person who counterfeits) noun [UK: ˈkaʊn.tə.fɪ.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər.ˌfɪ.tər] | förfalskare [~n ~, förfalskarna]substantiv |
| counterjumper (a salesman in a shop; a shopman or clerk) noun | bodknoddsubstantiv knodd [~en ~ar]substantiv |
| countermeasure [countermeasures] (action) noun [UK: ˈkaʊn.tə.me.ʒə(r)] [US: ˈkaʊn.tər.ˌme.ʒər] | motåtgärd [~en ~er]substantiv |
| countermove [countermoves] (move in opposition or response) noun [UK: ˈkaʊn.tərˌ.muːv] [US: ˈkaʊn.tər.ˌmuːv] | motdrag [~et ~]substantiv |
| counterproductive (more of a hindrance than a help) adjective [UK: ˌkaʊn.tə.prə.ˈdʌk.tɪv] [US: ˈkaʊn.tər.prə.ˌdək.tɪv] | kontraproduktiv [~t ~a]adjektiv |
| counterquestion (question that serves as a reply) noun | motfråga [~n ~frågor]substantiv |
| counterrevolution [counterrevolutions] (revolution to reverse effects of previous revolution) noun [UK: ˌkɑːwn.tərr.e.və.ˈluː.ʃən] [US: ˌkɑːwn.tər.re.və.ˈluː.ʃən] | kontrarevolution [~en ~er]substantiv motrevolutionsubstantiv |
| counterscarp (outer slope of a defensive or fortified ditch) noun [UK: ˈkaʊn.tə.skɑːp] [US: ˈkaʊn.tər.ˌskɑːrp] | kontereskarpsubstantiv |
| countertop [countertops] (The top surface of a counter, for preparation of food) noun [UK: ˈkaʊn.tərˌ.tɑːp] [US: ˈkaʊn.tər.ˌtɑːp] | bänk [~en ~ar]substantiv köksbänk [~en ~ar]substantiv |
| countertrade (International exchange of goods and services for others) noun [UK: ˈkaʊn.tərˌ.tred] [US: ˈkaʊn.tər.ˌtred] | motköp [~et ~]substantiv |
| countervair (heraldic fur) noun | kontragråverksubstantiv motsatt gråverksubstantiv |
| counterweight [counterweights] (heavy mass reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering of something) noun [UK: ˈkaʊn.təˌrwet] [US: ˈkaʊn.təˌr.wet] | motvikt [~en ~er]substantiv |
| encounter [encountered, encountering, encounters] (meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) verb [UK: ɪnˈk.aʊn.tə(r)] [US: enˈk.aʊn.tər] | anträffa [~de ~t]verb |
