cold bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| cold [colds] (illness) noun [UK: kəʊld] [US: koʊld] | förkylning [~en ~ar]substantiv snuvasubstantiv |
| cold [colds] (low temperature) noun [UK: kəʊld] [US: koʊld] | kylasubstantiv köld [~en]substantiv |
| cold as ice (very cold) adjective [UK: kəʊld əz aɪs] [US: koʊld ˈæz ˈaɪs] | iskall [~t ~a]adjektiv |
| cold-blooded (lacking emotion or compunction) adjective [UK: kəʊld ˈblʌ.dɪd] [US: koʊld ˈblʌ.dɪd] | kallblodig [~t ~a]adjektiv |
| cold case (an old unsolved case) noun | kallt fallsubstantiv |
| cold chain noun | kylkedjasubstantiv |
| cold cuts (meat) noun [UK: kəʊld kʌts] [US: koʊld ˈkəts] | kallskuretsubstantiv |
| cold front (leading edge of an advancing mass of cold air) noun [UK: kəʊld frʌnt] [US: koʊld ˈfrənt] | kallfront [~en ~er]substantiv |
| cold fusion (hypothetical form of nuclear fusion) noun | kall fusionsubstantiv |
| cold snap noun [UK: kəʊld snæp] [US: koʊld ˈsnæp] | köldknäpp [~en ~ar]substantiv |
| cold turkey (abruptly) adverb [UK: kəʊld ˈtɜːk.i] [US: koʊld ˈtɝːk.i] | abrupt n. ~, ~aadverb helt tvärtadverb på en gångadverb |
| cold turkey (symptoms of withdrawal) noun [UK: kəʊld ˈtɜːk.i] [US: koʊld ˈtɝːk.i] | abstinenssymtom [~et ~]substantiv |
| cold war (a period of hostile relations) noun [UK: kəʊld wɔː(r)] [US: koʊld ˈwɔːr] | kallt krigsubstantiv |
| Cold War (period of hostility short of open war between the Soviet Bloc and the Western powers, 1945–1991) proper noun [UK: kəʊld wɔː(r)] [US: koʊld ˈwɔːr] | kalla krigetproper noun |
| cold wave noun [UK: kəʊld weɪv] [US: koʊld ˈweɪv] | köldvåg [~en ~or]substantiv |
| cold weapon (weapon that does not use fire) noun | blankvapen [~vapnet ~, ~vapnen]substantiv |
| catch a cold (contract a cold) verb [UK: kætʃ ə kəʊld] [US: ˈkætʃ ə koʊld] | bli förkyldverb |
| common cold [common colds] (mild infection) noun [UK: ˈkɒ.mən kəʊld] [US: ˈkɑː.mən koʊld] | förkylning [~en ~ar]substantiv |
| get cold feet (to develop cold feet (nervousness about going through with something)) verb [UK: ˈɡet kəʊld fiːt] [US: ˈɡet koʊld ˈfiːt] | få kalla fötterverb |
| I have a cold phrase | jag har en förkylningphrase jag är förkyldphrase |
| I'm cold phrase [UK: aɪm kəʊld] [US: ˈaɪm koʊld] | jag fryserphrase |
| ice-cold (as cold as ice) adjective [UK: ˈaɪsˈk.əʊld] [US: koʊld] | iskall [~t ~a]adjektiv |
| in cold blood (in a ruthless and unfeeling manner) preposition [UK: ɪn kəʊld blʌd] [US: ɪn koʊld ˈbləd] | kallblodigtpreposition med berått modpreposition |
| it's cold outside (it's cold outside (weather)) phrase | det är kall utomhusphrase det är kallt utephrase |
| revenge is a dish best served cold (revenge is best or most satisfying when delayed) phrase | |
| scold [scolds] (person who scolds, particularly a woman) noun [UK: skəʊld] [US: skoʊld] | argbigga [~n ~biggor]substantiv |
| scold [scolded, scolding, scolds] (rebuke) verb [UK: skəʊld] [US: skoʊld] | gräla påverb |
| scolding (succession of critical remarks) noun [UK: ˈskəʊld.ɪŋ] [US: ˈskoʊld.ɪŋ] | banna ~de ~tsubstantiv |
